検索ワード: oonyana (コーサ語 - フランス語)

oonyana bakaetan nguazariya.
fils d`Éthan: azaria.

ke oonyana bakakora abafanga.
les fils de koré ne moururent pas.

ngabo aba oonyana bakaetsere:
voici les fils d`etser: bilhan, zaavan et akan.

oonyana bakayokeshan ngushebha nodedan.
fils de ketura, concubine d`abraham. elle enfanta zimran, jokschan, medan, madian, jischbak et schuach. -fils de jokschan: séba et dedan. -

oonyana bakaperetse nguhetseron, nohamuli.
fils de pérets: hetsron et hamul.

ngokishe: oonyana bakakishe nguyerameli.
de kis, les fils de kis: jerachmeel.

oonyana baka-abraham nguisake noishmayeli.
fils d`abraham: isaac et ismaël.

oonyana basegibheyon ibingamashumi asithoba anabahlanu.
les fils de gabaon, quatre-vingt-quinze;

oonyana bakaharim ibiliwaka, elineshumi elinesixhenxe.
les fils de harim, mille dix-sept.

oonyana bakahela ngutserete, noyetsohare, noetenan.
fils de hélea: tséreth, tsochar et ethnan.

oonyana bakasamuweli nguvashni amazibulo akhe, noabhiya.
et les fils de samuel, le premier-né vaschni et abija.

oonyana bakaharim ibiliwaka elinashumi linye linesixhenxe.
les fils de harim, mille dix-sept.

oonyana bakaharifi ibilikhulu, elinashumi linye linababini.
les fils de hariph, cent douze;

oonyana bakaretsin, oonyana bakanekoda, oonyana bakagazam,
les fils de retsin, les fils de nekoda, les fils de gazzam,

oonyana bakarehuweli ngoonahati, nozera, noshama, nomiza.
fils de reuel: nahath, zérach, schamma et mizza.

oonyana bakamushi ngumali, noedere, noyeremoti; bathathu.
fils de muschi: machli, Éder et jerémoth, trois.

oonyana bakalebhana, oonyana bakahagabha, oonyana baka-akubhi,
les fils de lebana, les fils de hagaba, les fils d`akkub,

oonyana bakayoyakim nguyekoniya unyana wakhe; nguzedekiya unyana wakhe.
fils de jojakim: jéconias, son fils; sédécias, son fils.

abakhonzi betempile: oonyana bakatsiha, oonyana bakahasufa, oonyana bakatabhahoti,
néthiniens: les fils de tsicha, les fils de hasupha, les fils de thabbaoth,

oonyana babakhonzi bakasolomon: oonyana bakasotayi, oonyana bakasoferete, oonyana bakaperuda,
fils des serviteurs de salomon: les fils de sothaï, les fils de sophéreth, les fils de peruda,