Google で調べる

検索ワード: uyabona (コーサ語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ヘブライ語

情報

コーサ語

Uyabona, akozeli, akalali, UMgcini kaSirayeli.

ヘブライ語

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, njengawe ndingokaThixo; Ndacatshulwa eludongweni nam.

ヘブライ語

הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, ndizalelwe ebugwenxeni, Ndakhawulwa nguma esonweni.

ヘブライ語

הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, ilifa likaYehova ngoonyana, Umvuzo sisiqhamo sesizalo.

ヘブライ語

הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, ufuna inyaniso ezintsweni, Esitheni undazisa ubulumko.

ヘブライ語

הן אמת חפצת בטחות ובסתם חכמה תודיעני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ngokuba uyabona, ubusika budlule, Imvula igqithile yemka;

ヘブライ語

כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, ndikunyibilikisile, akwaba ngokwesilivere; ndakucikida ezikweni leentsizi.

ヘブライ語

הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uthe ke uPetros, Uyabona, thina sishiye izinto zonke, sakulandela.

ヘブライ語

ויאמר פטרוס הן אנחנו עזבנו את הכל ונלך אחריך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ngokuba, uyabona, ndikwenze wamncinane ezintlangeni, wadeleka phakathi kwezizwe.

ヘブライ語

כי הנה קטן נתתיך בגוים בזוי באדם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, uya kuthabatha esizalweni, uzale unyana, umthiye igama elinguYesu.

ヘブライ語

והנך הרה וילדת בן וקראת את שמו ישוע׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ikhanyisa elimiweyo imibane yakhe; Uyabona umhlaba, uzibhija-bhije.

ヘブライ語

האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona ukuba ukholo lwalusebenzisana nemisebenzi yakhe, lwenziwa wagqibelela ukholo ngokwasemisebenzini?

ヘブライ語

הנך ראה כי היתה האמונה עזרת למעשיו ומתוך המעשים השלמה האמונה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, wena unegama lokuba ungumYuda, wayame ngomthetho; uqhayisa ngoThixo;

ヘブライ語

הן אתה נקרא בשם יהודי ונשענת על התורה והתהללת באלהים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Waqala uPetros ukuthi kuye, Uyabona, thina sishiye iinto zonke, sakulandela.

ヘブライ語

ויען פטרוס ויאמר אליו הן אנחנו עזבנו את הכל ונלך אחריך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uyabona, ndikuvambile ezintendeni zezandla zam; iindonga zakho zihlala zimi phambi kwam.

ヘブライ語

הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Aza ahlanganisana onke amadoda amakhulu akwaSirayeli, eza kuSamuweli eRama, athi kuye, Uyabona,

ヘブライ語

ויתקבצו כל זקני ישראל ויבאו אל שמואל הרמתה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Bathumela ngoko oodade babo kuye, besithi, Nkosi, uyabona, lowo umthandayo uyafa.

ヘブライ語

ותשלחנה אחיותיו אליו לאמר אדני הנה זה אשר אהבת חלה הוא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Bathi kuye abafundi bakhe, Uyabona, ngoku uthetha ngokusekuhleni, akuthethi nto ngakuntsonkotha.

ヘブライ語

ויאמרו אליו תלמידיו הנה כעת ברור תמלל ולא תמשל משל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Wathi uYehova kuMoses, Ndibakhangele aba bantu; uyabona, ngabantu abantamo ilukhuni.

ヘブライ語

ויאמר יהוה אל משה ראיתי את העם הזה והנה עם קשה ערף הוא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ke ukuba uthe akwavuma ukubandulula, uyabona, ndoyibetha yonke imida yakho ngamasele;

ヘブライ語

ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK