検索ワード: andibathumanga (コーサ語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Latin

情報

Xhosa

andibathumanga

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ラテン語

情報

コーサ語

ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; andibathumanga; utsho uyehova.

ラテン語

quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

andibathumanga abaprofeti abo, kugidime bona; andithethanga kubo, kanti kuprofete bona.

ラテン語

non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokuba andibathumanga, utsho uyehova; bona baprofeta ubuxoki egameni lam, ukuze ndinigxothe, nitshabalale, ninanabaprofeti abo baniprofetelayo.

ラテン語

quia non misi eos ait dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi uyehova kum, abaprofeti baprofeta ubuxoki egameni lam; andibathumanga, andibawiselanga mthetho, andithethanga kubo; bona baniprofetela umbono wobuxoki, nokuvumisa, nento engento, nenkohliso yentliziyo yabo.

ラテン語

et dixit dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,182,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK