検索ワード: anamabini (コーサ語 - ロシア語)

amadoda enye inebho ibingamashumi amahlanu anamabini.
Жителей Нево другого пятьдесят два.

amadoda asemikimase ibilikhulu, elinamanci mabini anamabini.
жителей Михмаса сто двадцать два;

amadoda asebhete-azemavete ibingamashumi amane anamabini.
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.

yiyo leyo imizalwane yamasimon: amashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini.
вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.

ababalwayo kubo besizwe sakwadan, baba ngamashumi amathandathu anamabini amawaka, anamakhulu asixhenxe.
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.

yiyo leyo imizalwane yakwamanase, ngokwababalwayo kubo: amashumi amahlanu anamabini amawaka, anamakhulu asixhenxe.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

ke ama-aram asedamasko eza kunceda uhadarezere ukumkani wetsobha. udavide wabulala kuma-aram amashumi amabini anamabini amawaka amadoda.
Сирияне Дамасские пришли было на помощь к Адраазару, царю Сувскому, но Давид поразил двадцать две тысячи Сириян.

wabingelela ukumkani usolomon umbingelelo weenkomo ezimawaka amashumi mabini anamabini, nempahla emfutshane engamawaka alikhulu elinamanci mabini. bayisungula indlu kathixo ukumkani nabantu bonke.
И принес царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царьи весь народ.

wathi, babambeni behleli. bababamba behleli, babasika ngasemhadini wendlu yokucheba; babengamadoda angamashumi omane anamabini; akasalisa mntu kubo.
И сказал он: возьмите их живых. И взяли их живых, и закололи их – сорок два человека, при колодезе Беф-Екеда, и не осталось из них ни одного.

wawabala ke amadodana abathetheli bamazwe, aba ngamakhulu amabini anamanci mathathu anamabini; emva kwawo wababala bonke abantu; bonke oonyana bakasirayeli baba ngamawaka asixhenxe.
Ахав счел слуг областных начальников, и нашлось их двести тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч.

khawudanduluke ke ngoko ezindlebeni zabantu, uthi, owoyikayo nogubhayo makabuye, makanyebeleze emke ezintabeni zegiliyadi. kwabuya ke kubo abantu abangamawaka angamashumi omabini anamabini; kwasala amawaka alishumi.
итак провозгласи вслух народа и скажи: „кто боязлив и робок, тот пусть возвратится и пойдет назад с горы Галаада". И возвратилось народа двадцать две тысячи, а десять тысяч осталось.

onke amazibulo ento eyindoda ngenani lamagama, ethabathela kunyana onyanga-nye anyuse, ngokubalwa kwawo, aba ngamashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini, anamanci asixhenxe anesithathu.
и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

oonyana bakatola ngu-uzi, norefaya, noyeriyeli, noyamayi, noibhesam, nosamuweli, iintloko zezindlu zooyise zikatola; amagorha anobukroti, ngokweenzala zawo. inani lawo ngemihla kadavide laba ngamashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu amathandathu.
Сыновья Фолы: Уззий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил,главные в поколениях Фолы, люди воинственные в своих поколениях; число их во дни Давида было двадцать две тысячи и шестьсот.