検索ワード: lukayohane (コーサ語 - ロシア語)

ubhaptizo lukayohane lwaluphuma emazulwini, lwaluphuma ebantwini, sini na?
крещение Иоанново с небес было, или от человеков?

ubhaptizo lukayohane lwaluphuma emazulwini, lwaluphuma ebantwini, sini na? ndiphenduleni.
Крещение Иоанново с небес было, или от человеков?отвечайте Мне.

wathi kubo, nanibhaptizelwe enini na phofu? bathe ke bona, elubhaptizweni lukayohane.
Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.

bathi bonke abantu, bakuva, nababuthi berhafu, bagwebela uthixo, bebhaptiziwe ngobhaptizo lukayohane.
И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

iqalele elubhaptizweni lukayohane, yada yayimini eyanyuswa ngayo kuthi, kumele ukuba kubekho enye kuwo eba lingqina lokuvuka kwayo, kunye nathi.
начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Онвознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.

lowo ke wayeyifundisiwe ngomlomo indlela yenkosi; waza evutha ngumoya wathetha, wafundisa ngokucokisekileyo izinto ezingayo inkosi, esazi kakuhle ubhaptizo lukayohane lodwa.
Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.

ubhaptizo lukayohane lwaluphuma phi na, emazulwini, ebantwini, sini na? bacamanga ke bodwa, besithi, ukuba sithe, lwaphuma emazulwini, wothi kuthi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?
крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?