検索ワード: yokuhamba (コーサ語 - ロシア語)

ibonisa okuthe tshuphe kwendlela yokuhamba.
Показать подсказку для хода.

iyajikajika imendo yokuhamba kwayo, inyuka iye enyanyeni, idake.
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;

indlela yokuhamba yelayini esuka embindini ukuya phezulu akufunekanga ibe yilayini esuka embindini ukuya phezulu engenanto
Направление не может являться нулевым вектором

ukuba ke bathe babuvuma ubugwenxa babo nobugwenxa booyise —ngenxa yokumeneza kwabo, abameneze ngako kum, nangenxa yokuhamba ngokundichasa,
тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершалипреступления против Меня и шли против Меня,

phambi kwamagumbi kwakukho indawo yokuhamba, ububanzi bayo buziikubhite ezilishumi; kukho indlela eziikubhite zilikhulu, ebheka phakathi; iminyango yazo ke ibheka ngentla.
А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.

imihla yokuhamba kwethu, sisuka ekadeshe-bharneha side siwele umlanjana wezerede, yaba yiminyaka emashumi mathathu anesibhozo; sada saphela sonke eso sizukulwana samadoda okulwa phakathi komkhosi, njengoko uyehova wawafungelayo.
С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь;