検索ワード: kodwa indlela yena wathi kuwo wonke (コーサ語 - 英語)

buza kuwo wonke umba onempikiswano
& ask before overwriting files

& krwela umgca kuwo wonke amakhonkco
polygon

wathi kuwo ulote, hayi, nkosi yam.
and lot said unto them, oh, not so, my lord:

kuwo wonke amadoda ayexhomekeke kwizixhobo abaziphethe ngezandla.
on the whole the men relied on their hand arms.

wayesaziwa njengo``old lady'' kuwo wonke loo msebenzi.
she was known throughout the service as the 'old lady'.

inqanawa erhuqwayo okanye erhuqayo ayinayo indlela eyiyo kodwa indlela yokuziphatha iyancomeka ililungelo eliphezulu.
a vessel towing or being towed does not have the right of way, but it is good manners to give it priority .

uphononongo lubonakalise ukuba kwakukhu umonakalo omkhulu kuwo wonke umzantsi wayo.
a survey revealed that there was heavy damage throughout her bottom.

waphendula ke yena wathi, ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli zodwa.
but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.

lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welasegalili.
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.

lo myalelo ubukhutshwa kwimeko ezingxamisekileyo okanye kwimeko ezifuna intsebenziswano kuwo wonke umntu okhoyo.
usually given in an emergency or for evolutions requiring all available seamen.

kuwo wonke amanye amaxesha, naluphi ne uphowu lelawulo lengangeni manzi elisecangweni maluthathe ingqalelo.
at all other times, any watertight control marking on the door must take precedence.

kuwo wonke ongaphantsi kwamangesi, ukwenzela athembise ukubanjwa msinya zada azabana kulungiseka zaba ngolohlobo zababugoxo.
this was generally inferior to the english, so that promising captures soon became unserviceable and had to be scrapped.

kanti ke, amathuba okuphila kuwo wonke umntu anqabile ukuba ixesha elide liphele phambi kokuba bafunyanwe.
however, the chances of survival for every single one are slight if a long time elapses before they are found.

kwiminyaka, eligama linye kumashumi asixhenxe anesine lalithetha into enye kumabrithane kuwo wonke nelilokuba bangenakoyiswa ngumkhosi wamanzi omkhulu.
for years the very words seventy-four were synonymous to the british public with an invincible naval supremacy.

eqinisekileyo iyantlukwana kubunkokheli ayibonakali kubekho inyameko kwakunye nokuqhubela kwimigudu lonto inothi yenzeke xa besebenzisana nabenzi kuwo wonke amacala kubekho intembeko.
positive divisional leadership consists mainly of a conscientious and continuous effort by the do to wield all these various elements into an integrated whole.

intlobo yomnenga ohlasela amabala okuloba kuwo wonke amalwandle nguwona mzekelo. lo mnenga awuzingelwa ngenxa yokokuba imveliso yamafutha omnenga incinane.
rorqual is an example.

ukuze nihambe ngokuyifaneleyo inkosi, nise kuko konke ukukholisa, nixakathe isiqhamo kuwo wonke umsebenzi olungileyo, nikhulela ekumazini uthixo;
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;

ngokuba nguthixo, yena wathi ukhanyiso malukhanye ebumnyameni, okhanyisele iintliziyo zethu, ukuze kukhanye ukwaziwa kobuqaqawuli bukathixo ebusweni bukayesu kristu.
for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.

isaya kundihlangula yona inkosi kuwo wonke umsebenzi ongendawo, indisindisele ebukumkanini bayo obusemazulwini; kuyo makubekho uzuko, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.

wathi kuwo, ninika cebo lini na nina, ukuze sibanike ilizwi aba bantu bathethileyo kum, besithi, yenze lula idyokhwe awayibeka phezu kwethu uyihlo?
and he said unto them, what counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, make the yoke which thy father did put upon us lighter?