検索ワード: ninovuyo (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ninovuyo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

mamkeleni ke ngokwasenkosini, ninovuyo lonke; nibabeke abo banjalo;

英語

receive him therefore in the lord with all gladness; and hold such in reputation:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nani naba ngabaxelisa thina nayo inkosi, nalamkelayo nje ilizwi nisembandezelweni eninzi, ninovuyo lomoya oyingcwele;

英語

and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kuba niya kuphuma ninovuyo, nithundezwe ninoxolo. iintaba neenduli ziya kugqabhuka zimemelele phambi kwenu, imithi yasendle ibethe izandla.

英語

for ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,745,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK