検索ワード: traditionally (シンハラ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Sinhala

English

情報

Sinhala

traditionally

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

シンハラ語

英語

情報

シンハラ語

for a faster result, only "thai, pongal, is, a, harvest, festival, celebrated, by, tamils, in, the, indian, state, of, tamil, nadu, indian, union, territory, of, pondicherry, sri, lanka, malyasia, singapore, and, other, parts, of, southeast, asia., unusually, for, south, indian, hindu, festivals, thai, pongal, is, timed, by, an, astronomical, event, , , the, winter, solstice., pongal, is, traditionally, dedicated, to, the, sun, god, surya, and, marks, the, beginning, of, the, northward, journey, of, the, sun, from, its, southernmost, limit, a, movement, traditionally, referred, to, as, uttarayana., it, coincides, with, the, festival, makara, sankranthi, celebrated, throughout, india, as, the, winter, harvest, and, is, usually, held, from, january, 13–15, in, the, gregorian, calendar, , from, the, last, day, of, the, tamil, month, maargazhi, to, the, third, day, of, thai., this, also, represents, the, indic, solstice, when, the, sun, purportedly, enters, the, 10th, house, of, the, indian, zodiac., makaram, or, capricor" have been included in the human results.

英語

thai pongal is a harvest festival celebrated by tamils in the indian state of tamil nadu, indian union territory of pondicherry, sri lanka malyasia, singapore and other parts of southeast asia. unusually for south indian hindu festivals, thai pongal is timed by an astronomical event the winter solstice. pongal is traditionally dedicated to the sun god surya, and marks the beginning of the northward journey of the sun from its southernmost limit, a movement traditionally referred to as uttarayana. it coincides with the festival makara sankranthi celebrated throughout india as the winter harvest, and is usually held from january 13–15 in the gregorian calendar from the last day of the tamil month maargazhi to the third day of thai. this also represents the indic solstice when the sun purportedly enters the 10th house of the indian zodiac. makaram or capricorn.

最終更新: 2016-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,944,416 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK