検索ワード: invånarantal (スウェーデン語 - イタリア語)

huvudstad: yta: invånarantal:
2 000 000 abitanti 99 abitanti/km2

huvudstad: regeringens säte: yta: invånarantal:
superficie: popolazione: densità: pil/abitante: struttura:

situationen förvärras av utflyttning och ett minskande invånarantal.
la situazione è aggravata dall'esodo dei residenti e dal calo demografico.

administrativ indelning: 19 regioner + huvudstaden invånarantal: 10 214 000
regioni amministrative: 19 province + la capitale popolazione: 10 214 000

varje stat skall ta emot fördrivna i proportion till sin stor lek och invånarantal.
soprattutto i bambini e gli anziani hanno urgente bisogno dei nostri aiuti.

landet är ungefär lika stort som belgien men har ett invånarantal på 143 miljoner .
questo paese ha quasi le stesse dimensioni del belgio, ma conta 143 milioni di abitanti.

kommunfullmäktiges storlek bestäms av tidigare ledamotsantal, vilket i sin tur baseras på kommunens invånarantal.
la dimensione del consiglio è determinata dal numero di membri del consiglio precedente e dipende dal numero di residenti nella circoscrizione elettorale dell'ente locale.

antalet medlemmar i styrelsen varierar mellan 7 och 70, beroende på kommunens invånarantal och storlek.
il numero di rappresentanti che compongono l'assemblea comunale varia tra 7 e 70, in funzione della popolazione e della superficie del comune.

ezbet khairalla är ett av de största oplanerade bostadsområdena i kairo, med ett invånarantal på nära 650,000.
la zona si è estesa senza pianificazione in un'area di circa 12 kilometri quadrati, su un altopiano montuoso situato a sud del cairo.

euro-områdets invånarantal är större än förenta staternas och de ekonomiska resultaten är praktiskt taget likvärdiga.
diamo all'europa una nuova moneta, una valuta forte, più vigorosa rispetto alle singole valute riunite.

antalet medlemmar i fullmäktige varierar mellan 7 och 70. beroende på kommunens invånarantal och storlek. mandatperioden är fyra är.
il numero di rappresentanti che compongono l'assemblea comunale varia tra 7 e 70. in funzione della popolazione e della superficie del comune.

i motsats till många andra partnerregioner inom transnet är oost drenthe inte någon traditionell jordbruksregion med lågt invånarantal och liten samverkan med omgivande tätortsområden.
rispetto a tante altre aree partecipanti al progetto transnet, la regione oost drenthe non può essere ritenuta il classico territorio rurale, caratterizzato da una scarsa popolazione e da una altrettanto scarsa interazione con le aree urbane circostanti.

vi vet redan att denna ekonomiska vinning, som betalmotorvägarna, endast kommer att förena stora platser med höga invånarantal och många platser marginaliseras.
sappiamo bene che rincorrendo esclusivamente il profitto economico fatalmente si preferiranno strade che- come le autostrade a pedaggio- collegheranno solamente i grandi e importanti nuclei di popolazione e molti nuclei resteranno esclusi.

bostäderna (77 000 fastigheter för ett invånarantal på 130 000 personer) är nedgångna och nära hälften av bostäderna har inga sanitära anläggningar.
i suoi alloggi (77.000 edifici per una popola­zione di 130.000 persone) sono vetusti e metà delle abitazio­ni è sprovvista di servizi sanitari.

föreslogs också en viss fysisk indelning av regionerna som främst skulle utgå från kriterier om funktionell sammanhållning ur ett socioekonomiskt synsätt och likhet när det gäller storlek och invånarantal (rumänska regeringen och
configurazione proposta dal documento, e ciò nonostante il dibattito avesse messo in evidenza molte altre proposte64.

sedan gågatereformen genomfördes håller stadens invånarantal på att öka igen. fastigheterna har ökat i värde, och vissa objekt som stått osålda i åratal renoverades och såldes när projektet var klart.
da quando è stata creata la zona pedonale la popolazione e di nuovo in aumento, i valori delle proprietà immobiliari sono aumentati e alcuni fondi che erano invenduti da anni sono stati ristrutturati e venduti una volta realizzato il programma.

hur ställer sig det österrikiska ordförandeskapet till den bayerske inrikesministern günther beck­steins förslag om att inrätta en central europeisk myndighet som skall fördela asylsökande och flyk­tingar från inbördeskrig på eus medlemsstater i förhållande till ländemas storlek och invånarantal?
può la presidenza austriaca del consiglio prendere posizione rispetto alla proposta del ministro de gli interni bavarese, günther beckstein, d'istituire un ufficio centrale europeo con il compito di smistare tra gli stati membri dell'ue, secondo la loro estensione e il loro numero d'abitanti, i richiedenti asilo e i profughi di guerre civili?

om den behöriga myndigheten anser att den tidning som har valts för offentliggörandet inte uppfyller de krav som anges i punkt 1 skall myndigheten välja ut en tidning som lämpar sig för ändamålet, med särskilt beaktande av geografisk spridning, invånarantal och läsvanor i de olika medlemsstaterna.
qualora ritenga che il giornale scelto per la pubblicazione non soddisfi i requisiti di cui al paragrafo 1, l’autorità competente indica il giornale la cui diffusione si ritiene adeguata allo scopo, tenendo conto in particolare dell’area geografica, del numero di abitanti e delle abitudini di lettura in ogni stato membro.

det system som fastställer utgiftsbehovet baseras på följande huvudsakliga kriterier: slag av lokal myndighet, invånarantal, antal barn och elever, antal pensionerade saml antal äldre och barn på sociala omsorgsinstitutioner.
il metodo utilizzato per definire il fabbisogno di spesa si basa sui seguenti criteri principali: il tipo di ente locale, il numero di abitanti, il numero di bambini e di abitanti in età scolare, il numero di pensionati e quello di minori ed

herr ordförande! kommissionären tog, angående öarna , enbart upp ett geografiskt kriterium, men vi talade också, fru kommissionär, om kriteriet invånarantal, som ni inte tog upp i ert svar .
signor presidente, in relazione alle isole, la signora commissario ha fatto riferimento esclusivamente ad un criterio geografico; ma abbiamo anche parlato, signora commissario, di un criterio basato sul numero degli abitanti, che lei non ha tenuto in considerazione nella risposta.