プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja, det kan du.
sì, lo puoi fare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja, det är beslutat.
sì, così è stato deciso.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ja, det finns det!
certo che sì!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jag svarar ett klart: ja, det måste vi.
rispondo chiaramente: sì, lo sono.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ja, det fungerade. gratulerar!
sì, ha funzionato, complimenti!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ordföranden. — ja, det stämmer.
presidente. — e esatto, onorevole.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ordföranden. — ja, det är beslutat.
presidente. — sì, così è stato deciso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— ja, det är precis min åsikt.
— vi saranno cambiamenti, è ovvio, sarà importante mantenere sempre questo spirito di rete.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ja, det handlarframfÖr allt om solidaritet.tack.
si, è innanzitutto unproblema di solidarieta.‘ grazie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ja, det är en hel rad viktiga frågor.
lei mi pone delle domande non da poco.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ja, det finns en väldigt allvarlig bakgrund.
esiste una spiegazione molto seria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ja, det var därför jag gav ordet till kommissionen .
ha ragione, ed è il motivo per cui intendevo dare la parola alla commissione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de svarade: "ja, det är vårt beslut."
“accettiamo” dissero.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siffror. ja det finns inte mycket att säga om dem.
numeri, beh, non vi è molto da dire su di essi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja, det finns två typer av drivrutiner för webbkameror:
sì, esistono due tipi di driver per webcam:
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：
vad är det som hindrar efterfrågan? ja, det är överbeskattningen.
non sono sicuro che tutto ciò sia necessario, utile o persino positivo per una ripresa del processo di pace, che la stragrande maggioranza del popolo israeliano auspica e che molti palestinesi sostengono ancora, nonostante tutto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
och slutligen, ja, det är uppenbart att eu behöver en säkerhetspolitik.
sì, l’ europa ha ovviamente bisogno di una politica di sicurezza.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
ja, det finns nu starka krafter som vill förändra medlemsstaternas sysselsättningspolitik.
effettivamente, ci sono oggi forze notevoli che spingono per una modernizzazione delle politiche dell'occupazione negli stati membri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
monti, ledamot av kommissionen. - (en) ja, det skall jag.
conoscete queste procedure sulle quali perciò non insisterò.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
m vilka � t e r vi n n in g s be s t� m m e l se r eller liknande be s t� m m e l se r som � r till � m p l i g a
m le disposizioni relative alla n u l l i tff� al l an n u l lamento o al l i n o p p o n ib i l i tff� degli atti p re g iffu d i z i e vo l i per la m a s sfia dei cre d i t o ri
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：