You searched for: ja det gör vi (Svenska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Italian

Info

Swedish

ja det gör vi

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Italienska

Info

Svenska

ja, det kan du.

Italienska

sì, lo puoi fare.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det är beslutat.

Italienska

sì, così è stato deciso.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

ja, det finns det!

Italienska

certo che sì!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

jag svarar ett klart: ja, det måste vi.

Italienska

rispondo chiaramente: sì, lo sono.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

ja, det fungerade. gratulerar!

Italienska

sì, ha funzionato, complimenti!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ordföranden. — ja, det stämmer.

Italienska

presidente. — e esatto, onorevole.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ordföranden. — ja, det är beslutat.

Italienska

presidente. — sì, così è stato deciso.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det är precis min åsikt.

Italienska

— vi saranno cambiamenti, è ovvio, sarà importante mantenere sempre questo spirito di rete.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det handlarframfÖr allt om solidaritet.tack.

Italienska

si, è innanzitutto unproblema di solidarieta.‘ grazie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det är en hel rad viktiga frågor.

Italienska

lei mi pone delle domande non da poco.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det finns en väldigt allvarlig bakgrund.

Italienska

esiste una spiegazione molto seria.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

ja, det var därför jag gav ordet till kommissionen .

Italienska

ha ragione, ed è il motivo per cui intendevo dare la parola alla commissione.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

de svarade: "ja, det är vårt beslut."

Italienska

“accettiamo” dissero.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

siffror. ja det finns inte mycket att säga om dem.

Italienska

numeri, beh, non vi è molto da dire su di essi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det finns två typer av drivrutiner för webbkameror:

Italienska

sì, esistono due tipi di driver per webcam:

Senast uppdaterad: 2016-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vad är det som hindrar efterfrågan? ja, det är överbeskattningen.

Italienska

non sono sicuro che tutto ciò sia necessario, utile o persino positivo per una ripresa del processo di pace, che la stragrande maggioranza del popolo israeliano auspica e che molti palestinesi sostengono ancora, nonostante tutto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och slutligen, ja, det är uppenbart att eu behöver en säkerhetspolitik.

Italienska

sì, l’ europa ha ovviamente bisogno di una politica di sicurezza.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ja, det finns nu starka krafter som vill förändra medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

Italienska

effettivamente, ci sono oggi forze notevoli che spingono per una modernizzazione delle politiche dell'occupazione negli stati membri.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

monti, ledamot av kommissionen. - (en) ja, det skall jag.

Italienska

conoscete queste procedure sulle quali perciò non insisterò.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

m ฀ vilka฀ � t e r vi n n in g s be s t� m m e l se r ฀ eller฀ liknande฀ be s t� m m e l se r ฀ som฀ � r ฀ till � m p l i g a

Italienska

m ฀ le฀ disposizioni฀ relative฀ alla฀ n u l l i tff� ฀ al l an n u l lamento฀ o ฀ al l i n o p p o n ib i l i tff� ฀ degli฀ atti฀ p re g iffu d i z i e vo l i฀ per฀ la฀ m a s sfia฀ dei฀ cre d i t o ri

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,746,549,855 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK