検索ワード: samvetsfånge (スウェーデン語 - イタリア語)

samvetsfånge
carcerato

vi vädjar särskilt om att åtgärder skall vidtas i ett mycket aktuellt fall som rör en samvetsfånge.
chiediamo soprattutto che si intervenga per un caso molto specifico che riguarda reati d’ opinione.

han har dömts eller åtalats för nära femtio tryckfrihetsbrott . han är en samvetsfånge och ingen brottsling, som vissa påstår.
egli è stato condannato o accusato di quasi cinquanta reati giornalistici: si tratta di un detenuto per reati d’ opinione, e non di un criminale, come affermano alcuni.

jag ombads ta upp denna fråga av amnesty internationals penzancegren , som har tagit en särskilt samvetsfånge, thet win aung, under sina vingar .
mi è stato chiesto di sollevare la questione dall' ufficio di penzance di amnesty international, che si è preso a cuore il caso di un detenuto politico, thet win aung.

15. europaparlamentet uppmanar sudans regering att omedelbart släppa alla samvetsfångar, även de medlemmar av oppositionen och människorättsaktivister som nämndes i den skrivelse som europaparlamentets delegation överlämnade till inrikesministern.
15. chiede al governo sudanese il rilascio immediato di tutti i prigionieri di coscienza, compresi i membri dell'opposizione e gli attivisti per i diritti umani i cui nomi figurano in una lettera che una delegazione del parlamento europeo ha trasmesso al ministro degli affari interni;