Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han har dömts eller åtalats för nära femtio tryckfrihetsbrott . han är en samvetsfånge och ingen brottsling, som vissa påstår.
egli è stato condannato o accusato di quasi cinquanta reati giornalistici: si tratta di un detenuto per reati d’ opinione, e non di un criminale, come affermano alcuni.
jag ombads ta upp denna fråga av amnesty internationals penzancegren , som har tagit en särskilt samvetsfånge, thet win aung, under sina vingar .
mi è stato chiesto di sollevare la questione dall' ufficio di penzance di amnesty international, che si è preso a cuore il caso di un detenuto politico, thet win aung.
15. europaparlamentet uppmanar sudans regering att omedelbart släppa alla samvetsfångar, även de medlemmar av oppositionen och människorättsaktivister som nämndes i den skrivelse som europaparlamentets delegation överlämnade till inrikesministern.
15. chiede al governo sudanese il rilascio immediato di tutti i prigionieri di coscienza, compresi i membri dell'opposizione e gli attivisti per i diritti umani i cui nomi figurano in una lettera che una delegazione del parlamento europeo ha trasmesso al ministro degli affari interni;