検索ワード: ting (スウェーデン語 - ウォロフ語)

ty den mäktige har gjort stora ting med mig, och heligt är hans namn.
ndaxte ku màgg ki defal na ma lu réy.turam dafa sell.

likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten.
noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo.

men tron är en fast tillförsikt om det som man hoppas, en övertygelse om ting som man icke ser.
am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na.

men tungan kan ingen människa tämja; ett oroligt och ont ting är den, och full av dödande gift.
waaye làmmiñ kenn mënu koo noot; musiba la mu dul dal mukk, fees dell ak daŋar juy rey.

då gick han åstad och begynte förkunna i dekapolis huru stora ting jesus hade gjort med honom; och alla förundrade sig.
noonu waa ji dem ci diiwaanu fukki dëkk yi, daldi fa yégle la ko yeesu defal, ba ñépp waaru.

och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om gud, gav gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.
gannaaw xam yàlla soxalu leen, yàlla it bërgël na leen ci seen xel mu bon moomu, ñu sax ci jëf yu jekkadi.

men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt.
waaye soxlay àddina ak naxi alal ak bëgge solu ko, tanc kàddu gi, ba du meññ dara.

alltså var det nödvändigt att avbilderna av de himmelska tingen renades genom sådana medel; men de himmelska tingen själva måste renas genom bättre offer än dessa.
yëfi àddina yi misaal yu dëggu yi ci asamaan, war nañu leen a sellale noonu. waaye yëf yu dëggu yooyu ci asamaan, laaj na sarax yu gën a baax, ngir ñu sell.