検索ワード: abstinenssyndrom (スウェーデン語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

エストニア語

情報

スウェーデン語

abstinenssyndrom

エストニア語

võõrutussündroom.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

abstinenssyndrom, huvudvärk vanliga:

エストニア語

vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

avbrytande av behandling kan resultera i abstinenssyndrom som kan vara fördröjt.

エストニア語

16 ravi katkestamine võib põhjustada hiliseid ärajätunähte.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

bröstbesvär onormal känsla känna sig skakig törst frysa frossbrytningar känna sig varm abstinenssyndrom

エストニア語

asteenia nõrkus loidus rindkere düskomfort ebanormaalne enesetunne Ärevus janu külmatunne külmavärinad kuumatunne võõrutussümptomid

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

ett neonatalt abstinenssyndrom har rapporterats bland nyfödda till kvinnor vilka erhållit buprenorfin under graviditeten.

エストニア語

neil naistel, kes said raseduse ajal buprenorfiini, on vastsündinud lastel esinenud vastsündinute abstinentsi sündroomi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

långtidsbehandling av buprenorfin under de sista tre månaderna av graviditeten kan orsaka abstinenssyndrom hos det nyfödda barnet.

エストニア語

pikema- ajaline buprenorfiini kasutamine raseduse viimase kolme kuu vältel võib vastsündinul põhjustada ärajätunähte.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

i vissa fall kan det vara motiverat med en användning av naloxon eller annan opioidantagonist, men sådan administrering är förenad med risk för akut abstinenssyndrom.

エストニア語

naloksooni või teiste opioid- antagonistide mõistlik kasutamine võib olla mõnedel juhtudel näidustatud, kuid see on seotud ägeda võõrutussündroomi provotseerimise riskiga.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

mycket vanliga biverkningar (förekommer hos minst 1 av 10 patienter) som kan förekomma med suboxone är sömnlöshet, förstoppning, illamående, svettningar, huvudvärk och abstinenssyndrom.

エストニア語

väga sageli esinevad (vähemalt 1/ 10st patsiendist) kõrvaltoimed, mis on seotud suboxone’ i kasutamisega, on järgmised: unetus, kõhukinnisus, iiveldus, higistamine, peavalu, võõrutussündroom.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

90 • störd eller suddig syn, röda ögon, onormal känsla i ögonen, upplever ljusblixtar • ovanligt snabb eller långsam hjärtfrekvens, värmevallningar, ökat blodtryck • andnöd • en eller fler av följande besvär i munnen: sår, tappad känsel, obehag, blåsor, missfärgning, mjukvävnadsbesvär, tungbesvär, smärta, blåsor eller sår på tungan, ont i tandkött, nariga eller torra läppar, munsvamp, tandbesvär, tandvärk • halsbränna, aptitlöshet, magbesvär, matsmältningsbesvär, magont, inflammerad matstrupe • kallsvettning, svullnad i ansikte, utslag, allmän klåda, håravfall, sköra naglar, muskelvärk, muskelryckningar, muskelsvaghet, ryggont, svaghet, sjukdomskänsla, bröstbesvär, törst, frossa, fryser, känner dig varm, fall, svårt att urinera • abstinenssyndrom

エストニア語

90 • nägemishäired või nägemise hägustumine, silmade punetus, ebanormaalsed tundmused silmas, valgussähvakud; • ebatavaliselt kiire või aeglane pulss, kuumad hood, tõusnud vererõhk; • õhupuudustunne; • üks või mõned järgnevatest suu probleemidest: haavand, tundlikkuse kadu, ebamugavustunne, villid, ebatavaline värv, pehmete kudede häired, keele häired, valulik või villiline või haavandunud keel, igemevalu, lõhenenud või kuivad huuled, soor, hammaste häired, hambavalu; • kõrvetised, isutus, ebamugavustunne kõhus, seedehäired, kõhuvalu, söögitoru põletik; • külm higi, näo turse, lööve, üldine sügelemine, juuste kadu, küünte lõhenemine, lihasvalu, lihasetõmblused, lihasenõrkus, seljavalu, nõrkus, haiglane tunne, ebamugavustunne rindkeres, janu, külmavärinad, külmatunne, kuumatunne, kukkumised, urineerimishäired; • võõrutussündroom.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,005,571 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK