プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elektrolytrubbningar
elektrolüütide tasakaalu häired
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar:
elektrolüütiline tasakaalu häire:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
diabetes mellitus eller elektrolytrubbningar.
suhkurtõbi või elektrolüütide tasakaalu häired.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- elektrolytrubbningar, särskilt obehandlad hypokalemi
- kongenitaalne või diagnoositud omandatud qt pikenemine
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
134 neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
134 fataalsed kõrvaltoimed on mukosiit, diarröa, neutropeenia, neerukahjustus ja elektrolüütide tasakaalu häire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anorexi, aptitförlust, elektrolytrubbningar, hyperkolesterolemi, hyperglykemi, hypovolemi
anoreksia, söögiisu vähenemine, elektrolüütide tasakaalu häire, hüperkolesteroleemia, hüperglükeemia, hüpovoleemia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
3 andra elektrolytrubbningar, däribland hypokalemi, har också observerats.
3 muud ettevaatusabinõud
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aptitförlust, ökade nivåer av urinsyra eller gikt, ökade blodsockernivåer, elektrolytrubbningar
isu kadumine, suurenenud kusihappesisaldus või podagra teke, veresuhkru tõusnud tase, vere elektrolüütide taseme muutus;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
de kan orsaka elektrolytrubbningar hos fostret och möjligen andra reaktioner som uppträtt hos vuxna.
nad võivad põhjustada loote elektrolüütide tasakaalu häireid ja võib- olla muid reaktsioone, mida on täheldatud täiskasvanutel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
chmp tog även med nya varningar för: graviditet, operation, elektrolytrubbningar, och hosta.
komitee lisas ka uued hoiatused raseduse, operatsioonide, elektrolüüdihäirete ja köha kohta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dosberoende biverkningar av hydroklortiazid (särskilt elektrolytrubbningar) kan öka då dosen hydroklortiazid höjs.
hüdroklorotiasiidi annusest sõltuvad kõrvaltoimed (eeskätt elektrolüütide tasakaaluhäired) võivad süveneda hüdroklorotiasiidi annuse tiitrimisel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 12
品質：
elektrolytrubbningar elektrolytrubbningar är vanliga hos patienter med nedsatt njurfunktion, med eller utan diabetes, och bör åtgärdas.
seetõttu tuleb hoolikalt jälgida kaaliumikontsentratsiooni seeerumis ja kreatiniini kliirensit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar: i likhet med patienter som får diuretikabehandling, bör periodisk bestämning av serumelektrolyter göras vid lämpliga intervaller.
elektrolüütide tasakaalu häired: nagu kõigil diureetikumravi saavatel patsientidel, tuleb sobivate intervallidega perioodiliselt määrata seerumi elektrolüütide taset.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de vanligast rapporterade potentiellt livshotande eller dödliga biverkningarna omfattar mukosit, diarré, neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
kõige sagedamini esinevad potentsiaalsed eluohtlikud või fataalsed kõrvaltoimed on mukosiit, diarröa, neutropeenia, neerukahjustus ja elektrolüütide tasakaalu häire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amfotericin b (parenteral), kortikosteroider, acth eller laxativ hydroklortiazid kan intensifiera elektrolytrubbningar, särskilt hypokalemi.
amfoteritsiin b (parenteraalne), kortikosteroidid, akth stimuleerivad lahtistid hüdroklorotiasiid võib intensiivistada elektrolüütide tasakaaluhäireid, eriti hüpokaleemiat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar, som hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol påbörjas (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
elektrolüütide tasakaalu häired (hüpokaleemia, hüpomagneseemia ja hüpokaltseemia) tuleb korrigeerida enne vorikonasoolravi alustamist (vt lõigud 4. 2 ja 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
endokrina systemt binjureinsufficiens, minskade nivåer av gonadotropin i rare: blodet metabolism och nutrition elektrolytrubbningar, anorexi vanliga: hyperglykaemi mindre vanliga:
sage (≥ 1/ 100, < 1/ 10); aeg- ajalt (≥ 1/ 1000, < 1/ 100); harv (≥ 1/ 10000, < 1/ 1000) vere ja lümfisüsteemi häired
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elektrolytrubbningar såsom hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska följas och korrigeras, om nödvändigt, innan man påbörjar samt under behandling med voriconazol (se avsnitt 4. 4).
enne ravi alustamist ja vorikonasoolravi ajal tuleb jälgida ja vajadusel korrigeerida elektrolüütide häired nagu hüpokaleemia, hüpomagneseemia ja hüpokaltseemia (vt lõik 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
67 laboratorievärden pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; alat ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt 4. 4).
alat aktiivsuse suurenemine, bilirubiinisisalduse suurenemine, elektrolüütide sisalduse häired (hüpokaleemia, hüpokaltseemia, hüpofosfateemia), hüperglükeemia, hüpoglükeemia ja triglütseriidide taseme tõus (vt lõik 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：