プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dataflödet har stoppats.
Ĉesigis la torenton.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dataflödet kan inte köasname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dataflödet är inte färdigt.
torento estas nekompleta!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
genomsöker data från dataflödet:
legas datumojn de torento:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erbjudan av dataflödet är klar
dosierujo al kiu vi volas movi datumojn post la elŝuto de torento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dataflödet kan inte laddas tystname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hur länge dataflödet har laddats ner
vi jam elŝutas la torenton% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du laddar redan ner dataflödet% 1
vi jam elŝutas la torenton% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
välj ett filnamn att spara dataflödet i
por konservo de torento, elektu dosieron
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fel när dataflödet% 1 skulle startas:% 2
eraro okazis dum la komenco de la torento% 1:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nerladdningen av dataflödet% 1 är inte klar. vill du också ta bort ofullständig data?
torento% 1 ne finas la elŝuton, ĉu vi volas forigi ties nekompletajn datumojn?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filen där data från dataflödet "% 1" sparas saknas. vill du skapa om den?
la dosiero al kiu la datumoj por la torento "% 1" estas konservataj malaperis, ĉu vi volas rekrei ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
p, li {white- space: pre- wrap;} avbryt, starta inte dataflödet.
p, li {white- space: pre- wrap;} rezigni, ne komenci la torenton.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dataflödet "% 1" har nått sitt maximala delningsförhållande. ignorera gränsen och börja erbjuda flödet ändå?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aktiva dataflöden
aktivaj torentoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：