検索ワード: ögonundersökning (スウェーデン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Dutch

情報

Swedish

ögonundersökning

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

patienter ska genomgå en ögonundersökning före behandling.

オランダ語

ee ondergaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

alla patienter ska genomgå en ögonundersökning före behandling.

オランダ語

alle patiënten zouden een basisoogonderzoek moeten ondergaan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

alla patienter ska genomgå en ögonundersökning innan behandling inleds.

オランダ語

alle patiënten dienen voorafgaand aan de behandeling een oogonderzoek te ondergaan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

- om du är diabetiker kan din läkare be dig genomgå en ögonundersökning.

オランダ語

- als u suikerziekte heeft, kan uw arts u vragen een oogonderzoek te ondergaan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

din läkare kan besluta sig för att göra en ögonundersökning för att upptäcka ökat tryck i hjärnan.

オランダ語

uw arts kan besluiten een oogonderzoek uit te voeren om vast te stellen of de hersendruk is verhoogd.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

alla patienter som klagar på försämrad eller förlorad syn ska snabbt genomgå en fullständig ögonundersökning.

オランダ語

elke patiënt met klachten over vermindering of verlies van gezichtsvermogen moet direct een volledig oogonderzoek ondergaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

dietrestriktioner i samband med synbesvär det rekommenderas att en ögonundersökning med spaltlampa utförs innan behandlingen med nitisinon inleds.

オランダ語

dieetbeperking met betrekking tot oogaandoeningen geadviseerd wordt een spleetlamp onderzoek van de ogen uit te voeren voor de aanvang van de nitisinonebehandeling.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

alla patienter som klagar på okulära symptom, inklusive förlust i synskärpa eller av synfält ska omgående genomgå en fullständig ögonundersökning.

オランダ語

iedere patiënt die klachten heeft over oculaire symptomen, inclusief verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, moet onmiddellijk een volledig oogonderzoek ondergaan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

alla patienter som klagar på förändringar i synskärpa eller av synfält eller rapporterar andra oftalmologiska symtom under behandling med introna måste omgående genomgå en fullständig ögonundersökning.

オランダ語

elke patiënt die klachten heeft over wijzigingen in gezichtsscherpte of gezichtsveld of andere oftalmologische symptomen tijdens de behandeling met introna, moet onmiddellijk een volledig oogonderzoek ondergaan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

det är inte sant att det inte finns några alternativ för t ex ögonundersökningar.

オランダ語

de gevangenen die zich als vrijwilliger opgeven, komen altijd uit minder begunstigde lagen van de bevolking en zijn in het merendeel van de gevallen immigranten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,615,193 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK