検索ワード: fenylalaninnivåerna (スウェーデン語 - オランダ語)

tätare kontroller kan krävas, då fenylalaninnivåerna i blodet kan stiga.
er kan frequentere controle nodig zijn omdat de bloedspiegels van fenylalanine kunnen stijgen.

läkarkontakt rekommenderas vid sjukdom, eftersom fenylalaninnivåerna i blodet kan stiga.
bij ziekte wordt aangeraden een arts te raadplegen omdat de bloedspiegels van fenylalanine dan kunnen stijgen.

det viktigaste måttet på effekt var sänkningen av fenylalaninnivåerna i blodet under sex veckor.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van de hoeveelheid fenylalanine in zes weken.

fenylalaninnivåerna i blodet hos den blivande modern måste följas med strikta kontroller före och under graviditet.
de bloedspiegels van fenylalanine bij de moeder moeten nauwgezet worden gecontroleerd voor en tijdens de zwangerschap.

detta leder till en höjning av fenylalaninnivåerna i blodet, vilket kan leda till problem med hjärnan och nervsystemet.
hierdoor hoopt fenylalanine zich op in het bloed, wat kan leiden tot problemen met de hersenen en het zenuwstelsel.

mängden fenylalanin och proteiner i patientens diet måste övervakas för att säkerställa adekvat kontroll av fenylalaninnivåerna i blodet och näringsbalansen.
de hoeveelheid fenylalanine en eiwit in de voeding van de patiënt moet worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid fenylalanine in het bloed en de voedingsbalans onder controle zijn.

fenylalaninnivåerna i blodet skall kontrolleras innan behandlingen sätts in och efter 1 veckas behandling med den rekommenderade startdosen av kuvan.
de bloedspiegels van fenylalanine moeten worden gecontroleerd voor het begin van de behandeling en 1 week na het starten met de behandeling met de aanbevolen startdosering kuvan.

justering av sapropterindosen eller förändring av fenylalaninintaget via kosten kan krävas för att uppnå och bibehålla fenylalaninnivåerna i blodet inom det önskade terapeutiska intervallet.
aanpassing van de dosis sapropterinedihydrochloride of wijziging van de inname van fenylalanine met de voeding kunnen nodig zijn om fenylalaninespiegels binnen de gewenste therapeutische waarden te verkrijgen en te handhaven.

efter sex veckor hade fenylalaninnivåerna sjunkit med 236 mikromol per liter hos de patienter som tog kuvan och de hade stigit med 3 mikromol per liter hos de patienter som tog placebo.
na zes weken waren de hoeveelheden fenylalanine gedaald met 236 micromol per liter bij de patiënten die kuvan gebruikten en met 3 micromol per liter toegenomen bij de patiënten met placebo.

aktiv regim avseende fenylalanin i kosten och totalt proteinintag krävs medan behandling med kuvan pågår, för att säkerställa adekvat kontroll av fenylalaninnivåerna i blodet och näringsbalansen.
om een voldoende controle te verzekeren van de fenylalaninespiegels in het bloed en de voedingsbalans, is tijdens het nemen van kuvan een actief management nodig van de fenylalanine en de totale hoeveelheid eiwitten in de voeding.

rebound- effekt, definierat som en höjning av fenylalaninnivåerna i blodet över de nivåer som rådde före behandling, kan uppträda då behandlingen avslutas.
bij stopzetting van de behandeling kan een reboundeffect optreden, gedefinieerd als een toename van de bloedspiegels van fenylalanine tot boven het niveau van vóór de behandeling.

tillfredsställande behandlingssvar definieras som ≥30 procent sänkning av fenylalaninnivåerna i blodet eller uppnående av de terapeutiska målen för fenylalanin i blodet som satts upp för en enskild patient av behandlande läkare.
een voldoende respons wordt gedefinieerd als een afname van ≥ 30 procent van de bloedspiegels van fenylalanine of het bereiken van de fenylalaninespiegel die door de behandelend arts voor een individuele patiënt wordt bepaald.

hos 88 individer med dåligt kontrollerad pku, som hade förhöjda fenylalaninnivåer i blodet vid screening, sänkte sapropterindihydroklorid 10 mg/ kg/ dag signifikant fenylalaninnivåerna i blodet jämfört med placebo.
bij 88 proefpersonen met een slecht gereguleerde pku, die bij onderzoek hoge bloedspiegels van fenylalanine hadden, verminderde sapropterinedihydrochloride in een dosering van 10 mg/kg/dag de bloedspiegels van fenylalanine significant, vergeleken met placebo.

om sänkningen av fenylalaninnivåerna i blodet är otillfredsställande kan dosen av kuvan höjas en gång i veckan, upp till maximalt 20 mg/ kg/ dag med fortsatt kontroll varje vecka av fenylalaninnivåerna i blodet under en period av en månad.
als er een onvoldoende afname van fenylalanine in het bloed wordt gezien kan de dosis kuvan gedurende een maand wekelijks worden verhoogd tot maximaal 20 mg/kg/dag, waarbij de wekelijkse controle van de fenylalaninespiegels wordt voortgezet.

vid baslinjen låg fenylalaninnivåerna i blodet för den kuvanbehandlade gruppen och placebogruppen lika, med genomsnittligt baslinjevärde ± sd för fenylalanin i blodet på 842, 7 ± 299, 6 μmol/ l respektive 888, 3 ± 323, 1 μmol/ l.
842,7 ± 299,6 μ mol/l en 888,3 ± 323,1 μ mol/l.