プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loggbok
logboek
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質:
fartygens befälhavare måste foro en uppdaterad loggbok och i denna registrera fiskezon, arter och kvantiteter som tas ombord.
de kapiteins van de vaartuigen moeten in een logboek de gegevens van de visgronden, de doelsoorten en de aan boord gehouden hoeveelheden bijhouden.
dokumentation (loggbok, landningsdeklarationer och avräkningsnotor), sortering och vägning av fisk, för kontrollen av att saluföringsbestämmelserna följts.
de documentatie (logboek, aanvoeraangifte en verkoopdocumenten), het sorteren en het wegen van de vis voor de controle van de handelsbepalingen.
dessa inspektioner ska inkludera fartygshandlingar, fartygets loggbok, fiskeutrustning, fångsten ombord och eventuellt andra aspekter i samband med fartygets verksamhet i konventionsområdet.
deze inspectie heeft betrekking op de documenten van het vaartuig, de logboeken, het vistuig, de vangsten aan boord evenals alle andere zaken die verband houden met de visserijactiviteiten van het vaartuig in het verdragsgebied.
på sikt ska alla fartyg på minst 12 meter vara utrustade med satellitbaserade fartygskontrollsystem (vms) och elektronisk loggbok (ers).
op termijn zullen vaartuigen met een lengte vanaf 12m moeten worden uitgerust met een satelliet volg systeem en een elektronisch logboek.