検索ワード: navigationsnät (スウェーデン語 - オランダ語)

förverkligandet av ett positionsbestämnings- och navigationsnät är ett viktigt inslag i sammanhållningssträvandena inom europeiska unionen.
in zekere zin zijn wij al te laat met dit werk van start gegaan, maar desalniettemin ligt hier een groot ontwikkelingspotentieel voor niet alleen de navigatie maar ook de veiligheid.

jag inser vad detta kan få för följder, men jag måste understryka att gnss utgör en väsentlig del av vårt positionsbestämnings- och navigationsnät.
ik realiseer me wat dat betekent, maar ik moet benadrukken dat een gnss-systeem een vitaal onderdeel van ons netwerk voor positiebepaling en navigatie is.

herr ordförande, herr kommissionär! förverkligandet av ett positionsbestämnings- och navigationsnät är ett viktigt inslag i sammanhållningssträvandena inom europeiska unionen .
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, de verwezenlijking van een netwerk voor positiebepaling en navigatie is een belangrijk onderdeel van de cohesiestrategie van de europese unie.

ekonomiska och soci­ala kommittén och regionkommittén "utveck­ling av ett transeuropeiskt positionsbestämnings- och navigationsnät inklusive en europeisk strategi för globala satellitbaserade navigationssystem (gnss)".
deze hebben de weg geëffend voor de ontwikkeling hiervan met het oog op de ontluikende informatiemaatschappij die markt­ en gebruikergeöriënteerd is. het is derhalve noodza­kelijk deze ontwikkeling in de gehele maatschap­pij voort te zetten en de prijzen te verlagen en het gebruik daarvan te vereenvoudigen.

(1) den 13 januari 1999 antog europaparlamentet en resolution om kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet kallat "utveckling av ett transeuropeiskt positionsbestämnings- och navigationsnät inklusive en europeisk strategi för globala satellitbaserade navigationssystem (gnss)"(4).
(1) het europees parlement heeft op 13 januari 1999 een resolutie aangenomen over de mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement "ontwikkeling van een trans-europees netwerk voor positiebepaling en navigatie: een europese strategie voor global navigation satellite systems (gnss)"(4).