検索ワード: råvaruresurserna (スウェーデン語 - オランダ語)

tigerekonomierna kämpar aggressivt om de rika råvaruresurserna som finns i regionen och begränsar därigenom möjligheterna till samarbete mellan eu och latinamerika inom detta område .
de" economische tijgers" vechten agressief om de rijke voorraden grondstoffen van de regio, waarmee zij de kans op samenwerking tussen de eu en latijns-amerika op dit gebied verkleinen.

dessutom har allmänhetens medvetenhet om den oåterkalleliga skada som miljön utsätts för genom verksamheter som förorenar jord och vatten, uttömmandet av råvaruresurserna och förstörelsen av känsliga ekosystem, lett till uppmaningar om att inta en ansvarsfullare hållning till vår natur.
bovendien pleit het publiek, dat zich bewust is van de onherstelbare milieuschade als gevolg van praktijken die de bodem en het grond water vervuilen, de natuurlijke hulpbronnen uitputten en delicate ecosystemen vernietigen, voor een meer verantwoorde houding ten opzichte van ons natuurlijk erfgoed.

fredsstiftarna i afghanistan måste på allvar bevisa att detta handlar om stabilitet och uppbyggnad av demokratiska strukturer och inte om att skapa fred i syfte att lättare kunna exploatera råvaruresurserna i regionen eller bygga pipeliner för att transportera bort de centralasiatiska olje- och gasfyndigheterna.
de vredesmacht in afghanistan moet bewijzen dat het gaat om de stabiliteit en de opbouw van democratische structuren, en niet om vrede als voorwaarde voor een betere exploitatie van de grondstoffen of voor de aanleg van pijpleidingen voor het vervoer van olie en aardgas uit centraal-azië.

målsättningarna och principerna för gemenskapens miljöpolitik, som uttrycks i europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön på grundval av de principer som stadfästs i artikel 130r 1 och 130r 2 i romfördraget, syftar särskilt till att motverka, minska och så långt möjligt eliminera förorening och att säkerställa en sund hushållning med råvaruresurserna, varvid principen att "förorenaren betalar" tillämpas.
overwegende dat de doelstellingen en beginselen van het milieubeleid in de gemeenschap die op de grondslag van de in artikel 130 r, leden 1 en 2, van het verdrag vervatte beginselen in de milieuactieprogramma's zijn vastgelegd onder meer zijn gericht op het voorkomen, verminderen en zelfs beëindigen van verontreiniging, alsmede op het verantwoord beheer van de grondstoffenreserves, daarbij mede uitgaande van het beginsel "de vervuiler betaalt";