検索ワード: tillsynsbestämmelser (スウェーデン語 - オランダ語)

vi hoppas att vi på medellång sikt skall kunna anta ett regelverk med gemensamma tillsynsbestämmelser och ett gemensamt tillsynsorgan.
wij hopen dat op de middellange termijn een regelgeving voor gemeenschappelijke controlemaatregelen en één controleorgaan kan worden aangenomen.

tillsyns- och regleringsmyndigheter kan införa strängare tillsynsbestämmelser för företag i tredjeländer utanför eu om de vill, i likhet med amerikanerna .
als ze dat willen, kunnen toezichthouders en regelgevende instanties bedrijven uit derde landen van buiten de eu hogere toezichtsnormen opleggen, net zoals de amerikanen dat doen.

punkt tre: investeringsrestriktionerna kan endast göras flexibla med enhetliga tillsynsbestämmelser som garanterar kontrollmöjligheter, ett likvärdigt medbestämmande för pensionstagarna samt försäkring mot insolvens.
de voorzitter. - aan de orde is de verklaring van de commissie over de uitvoering, in 1998, van verscheidene begrotingslijnen met betrekking tot de mensenrechten en de democratie in hoofdstuk b7-70„europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensen rechten".

det är därför vi har lagt fram ändringsförslag på två nivåer : garantier för den berörda befolkningen å ena sidan , och offentlig kontroll och tillsynsbestämmelser å andra sidan .
om die reden hebben we amendementen ingediend die voorzien in enerzijds garanties voor de betrokken bevolkingsgroepen en anderzijds overheidscontrole en prudentiële vereisten.

det nuvarande rättsystemet med dess möjligheter att garantera lämpliga tillsynsbestämmelser och dess rättsliga krav som är betydligt strängare än skyldigheterna och rekommendationerna enligt bilaga 17 till konventionen angående internationell civil luftfart, gör det möjligt att dra slutsatsen att kvaliteten på luftfartssäkerheten inom eu blivit normgivande på världsnivå.
gezien het bestaande rechtskader, met bevoegdheden om passende handhavingsregels uit te vaardigen en juridische eisen die strenger zijn dan de in bijlage 17 bij het verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart vastgestelde verplichtingen en aanbevelingen, kan worden geconcludeerd dat de kwaliteit van de luchtvaartbeveiliging in de eu de norm zet voor de rest van de wereld.

företag och värdepappersföretag i ett finan siellt konglomerat samt om ändring av en rad tidigare direktiv. parlamentet stödjer överlag kommissionens föreslagna åtgärder om ytterligare och skärpta tillsynsbestämmelser och kapitalkrav för finansiella-konglomerat vars foretag som har sitt säte i eu.
lidstaten samenwerken, moet geëist worden dat zij vrouwen het stemrecht toekennen, evenals het recht op arbeid, onderwijs, eigendom, erfrechten en het recht op deelname aan de besluitvorming en de uitoefening van openbare ambten.

(') en av konsekvenserna av denna princip är att de tillsynsbestämmelser som införts, till exempel för finansinstitut (försäkringsbolag, pensionsfonder...) som förvaltar kapital som anförtrotts dem av allmänheten, i princip inte får innehålla någon diskriminering beroende på om operationerna genomförs med valutainlänningar i en och samma stat eller med valutainlänningar i andra medlemsstater, eller beroende på var placeringarna görs.
— de eerste fase werd gerealiseerd met de goedkeuring van de richtlijn van 17 november 1986 (zie punt 2.2.2 hierboven). deze richtlijn betreft de liberalisatie van de kapitaal transacties die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt en voor de vervlechting van de financiële markten.