検索ワード: transparens (スウェーデン語 - オランダ語)

transparens
transparantie (optiek)

franchiseerbjudandes transparens
duidelijkheid van het franchise-aanbod

transparens (optik)
transparantie

transparens och ansvar
transparantie en verantwoordingsplicht

nyckelord är här demokrati och transparens. rens.
sleutelwoorden zijn hier democratie en transparantie.

transparens kommer att vara det huvudsakliga målet.
transparantie is het hoofddoel van de beoordeling.

detta medför transparens och dialog med utomståendeparter.
(met uitzondering van het wisselkoerscriterium)

det globala forumet för transparens och informationsutbyte på skatteområdet
mondiaal forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden

bedömningen ger en hög grad av transparens, enhetlighet och likabehandling
de exercitie biedt een hoog niveau van transparantie, consistentie en gelijke behandeling

och detta kräver passande arrangemang för ansvarighet och transparens.
dit vereist passende verantwoordings- en transparantieregelingen.

främja kvalitet, transparens och optimal användning av kliniska forskningsdata,
de kwaliteit, transparantie en het optimaal gebruik van klinische onderzoeksgegevens bevorderen;

tydlighet och transparens är essentiellt i en bra människorätts- och utrikespolitik.
duidelijkheid en transparantie zijn essentieel in een goed mensenrechten- en buitenlandsbeleid.

transparens kräver också tydlighet om kriterierna på vars bas samarbetet skjuts upp.
transparantie vereist ook duidelijkheid over de criteria op basis waarvan de samenwerking wordt opgeschort.

de gemensamma reglerna måste samtidigt kännetecknas av enkelhet, tydlighet och transparens.
de gemeenschappelijke regels moeten zich ook onderscheiden door eenvoud, duidelijkheid en transparantie.

denna förordning är nödvändig för att man skall uppnå transparens och kontrollmöjligheter för konsumenten.
dat is het minste wat men kan zeggen: volgens de laatste opiniepeilipgen is slechts 47 % van de bevolking in europa voorstander van de enige munt.

transparens handlar framför allt om att informera allmänheten och att ge tillgång till dokument från institutionerna.
in het nieuwe verdrag zit de aanzet voor verandering besloten, via verlening aan het europees parlement van een formeel consultatierecht, en een recht op adequate info.

de särskilda målen för unionens makroekonomiska bistånd bör leda till förbättrad effektivitet, transparens och ansvarighet.
de specifieke doelstellingen van de macrofinanciële bijstand van de unie dienen de doelmatigheid, transparantie en verantwoordingsplicht te versterken.

ecb har kontinuerligt ökat omfattningen av sin redovisning och övervakning av koldioxidutsläpp i enlighet med sina värderingar om transparens och ansvarighet.
de ecb heeft voortdurend haar rapportage over en haar toezicht op de koolstofuitstoot uitgebreid, in overeenstemming met haar waarden van transparantie en verantwoording.

detta kommer att innebära enöversyn av interna procedurer och en omorientering av bankens utlåningsverksamhet,samt en utveckling mot en ökad transparens.
dit betekent onder meer dat wij onze interne procedures zullen herzien, onze kredietverleningverder zullen ontwikkelen en een groteretransparantie zullen nastreven.

den 16 oktober besökte söderman göteborg och höll vid ett seminarium föreläsningen "demokrati och transparens i vårt europa".
op 16 oktober bezocht de heer sÖderman göteborg, zweden, en hield een lezing tijdens een studiebijeenkomst "demokrati och transparens i voert europa".