検索ワード: vattensporter (スウェーデン語 - オランダ語)

ii) områdets historiska eller turistrelaterade värde, inbegripet vattensporter och annan rekreation,
ii) de historische en toeristische belevingswaarde, met inbegrip van watersport en andere recreatieve activiteiten, van de betrokken regio,

tågvirke och rep som faller under denna punkt innefattar sådant som används inom bergsklättrings- och vattensporter.
tot de onder dit punt bedoelde touwen en kabels behoren met name die voor alpinisme en watersport.

bryssel är inte denmest idealiska staden för vattensporter, men även om kanalerna inte ärlika rena som floder känns det bra attkomma ut och få lite träning åtminstone någon gång ibland!”
brussel isniet de ideale stad voor watersport,maar hoewel kanalen niet even zuiverzijn als rivieren, doet het mij goed tochaf en toe buiten te komen voor watlichaamsbeweging!”

den är en stor tillgång för regionen, eftersom den lockar många besökare till trakten. de kommer för den vackra naturens skull eller för att utöva olika vattensporter som kajakpaddling och forsränning.
de ourthe is van veel nut voor de regio, omdat massa's bezoekers worden aangetrokken door haar natuurschoon of zich bezighouden met watersporten zoals kajakken en rafting.

jag skulle därför vilja förorda att definitionen av ” badande ” utvidgas till att omfatta inte bara simmare i egentlig bemärkelse, utan även personer som tar del i vattensporter.
daarom pleit ik voor een verruiming van het begrip" bader". dat mag niet beperkt blijven tot zwemmers als zodanig, maar moet ook van toepassing zijn op watersportbeoefenaars.

några parlamentsledamöter ville att direktivet inte bara skall omfatta badvatten utan också vatten där vattensporter bedrivs, t.ex. surfing, vindsurfing och kanotsegling, eftersom det i utövandet av dessa sporter finns en risk att svälja vattnet.
rapporteur klaus-heiner lehne (evped, de) dient een aantal overwegend technische amendementen in op het voorstel voor een richtlijn betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen.

de italienska hamnarna anordnade till exempel ett seminarium om muddring, organisationen surfrider foundation europe ledde en diskussion om de vattenkvalitetsproblem som utövare av vattensporter brottas med och det italienska sjöfartsklustret anordnade en debatt på temat ”kultur och havsutveckling i medelhavet”. hamnen i civitavecchia ägnade sitt seminarium åt höghastighetsvattenvägar och konferensen för perifera kustregioner intresserade sig för regionala sjöfartskluster.
de vereniging van italiaanse havens leidde een workshop over de korvisserij, de surfrider foundation europe leidde een sessie over de kwaliteitsproblemen van het water waarmee watersportbeoefenaren worden geconfronteerd, de italiaanse maritieme cluster organiseerde een debat rond het thema„maritieme cultuur en ontwikkeling in de middellandse zee”, de haven van civitavecchia besteedde zijn workshop aan snelwegen op zee en de conferentie van perifere maritieme regio’s richtte zich op de regionale maritieme clusters.