検索ワード: viktbehandlingsprogram (スウェーデン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Dutch

情報

Swedish

viktbehandlingsprogram

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

emellertid är inte alkoholkonsumtion förenligt med rekommenderat viktbehandlingsprogram.

オランダ語

in het kader van het dieet wordt echter het combineren van sibutramine met alcoholgebruik niet aanbevolen.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

10 mg / 15 mg är indicerat som tillägg till ett viktbehandlingsprogram för

オランダ語

10 mg / 15 mg wordt toegepast als additionele therapie, binnen een gewichtsbeheersingsprogramma bij:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

behandlingen är en del av ett generellt viktbehandlingsprogram som även omfattar ett dietprogram.

オランダ語

te gebruiken als onderdeel van een totaal gewichtsbeheersingsprogramma wat ook geschikte dieetveranderingen omvat.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

läkemedlet ingår i ett viktbehandlingsprogram som även omfattar kontroll av hundens födointag.

オランダ語

het wordt gebruikt als onderdeel van een programma waarbij ook op de voeding van de hond wordt gelet.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

skall användas som en del av ett generellt viktbehandlingsprogram, som även omfattar lämpliga dietförändringar.

オランダ語

te gebruiken als onderdeel van een gewichtsmanagementprogramma waarin ook adequate verandering van voedingsgewoonten zijn opgenomen.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

behandling med 10 mg / 15 mg bör endast ges som del av ett kombinerat viktbehandlingsprogram under tillsyn av läkare med erfarenhet av obesitasbehandling.

オランダ語

behandeling met 10 mg / 15 mg dient alleen te geschieden als onderdeel van een op lange termijn geïntegreerde therapeutische aanpak voor gewichtsverlies, onder toezicht van een arts met ervaring op het gebied van obesitas behandeling.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

införandet av lämpliga förändringar i livsföringen (t. ex. ökad motion) kan, tillsammans med detta viktbehandlingsprogram, ge ytterligare fördelar.

オランダ語

invoeren van passende veranderingen in levensstijl (bijv. meer lichaamsbeweging), in combinatie met zo’ n gewichtsmanagementprogramma, kan bijkomend voordeel opleveren.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,739,357,682 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK