検索ワード: outsägliga (スウェーデン語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Xhosa

情報

Swedish

outsägliga

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

コーサ語

情報

スウェーデン語

jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord, sådana som det icke är lovligt för en människa att uttala.

コーサ語

okokuba waxwilwa wasiwa eparadisi, weva amazwi angenakuthethwa, ekungavumelekileyo ukuba umntu awathethe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

så kommer ock anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.

コーサ語

ngokukwanjalo ke nomoya uncedisana nokuswela kwethu amandla; kuba esingakuthandazelayo ngokoko simelwe kukuthandaza ngako, asikwazi; uthi ke umoya ngokwakhe asithethelele ngezincwino ezingathethekiyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

honom älsken i utan att hava sett honom; och fastän i ännu icke sen honom, tron i dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

コーサ語

enithe, ningambonanga nje, namthanda; enithi ke nikholwa kuye, noko ngoku ningamboniyo, nigcobe ngovuyo olungathethekiyo, oluzukisiweyo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,160,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK