Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord, sådana som det icke är lovligt för en människa att uttala.
okokuba waxwilwa wasiwa eparadisi, weva amazwi angenakuthethwa, ekungavumelekileyo ukuba umntu awathethe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så kommer ock anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.
ngokukwanjalo ke nomoya uncedisana nokuswela kwethu amandla; kuba esingakuthandazelayo ngokoko simelwe kukuthandaza ngako, asikwazi; uthi ke umoya ngokwakhe asithethelele ngezincwino ezingathethekiyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honom älsken i utan att hava sett honom; och fastän i ännu icke sen honom, tron i dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,
enithe, ningambonanga nje, namthanda; enithi ke nikholwa kuye, noko ngoku ningamboniyo, nigcobe ngovuyo olungathethekiyo, oluzukisiweyo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: