検索ワード: rafaéerna (スウェーデン語 - コーサ語)

dessa voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
abo bazalwa ngurafa egati; bawa ngesandla sikadavide, nangesandla sabakhonzi bakhe.

dessa fyra voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
abo bobane bazalwa ngurafa egati; bawa ngesandla sikadavide, nangesandla sabakhonzi bakhe.

vidare intogo de ogs område, konungens i basan, vilken var en av de sista rafaéerna och bodde i astarot och edrei.
bahlutha necala likaogi ukumkani wasebhashan, owayesele kumarafa, obehleli eashtaroti nase-edreyi,

hela ogs rike i basan, hans som regerade i astarot och edrei, och som levde kvar såsom en av de sista rafaéerna, sedan mose hade slagit och fördrivit dem.
bonke ubukukumkani bukaogi ebhashan, obephethe ubukumkani eashtaroti, nase-edreyi, ngowayesele kumasalela amarafa. wawabetha umoses wawagqogqa.

Åter stod en strid vid gat. där var en reslig man som hade sex fingrar på var hand och sex tår på var fot, eller tillsammans tjugufyra; han var ock en avkomling av rafaéerna.
kwabuya kwabakho ukulwa egati. kwakho ndoda iyingxilimbela, ibineminwe emithandathu sandleni sinye, namazwane amathandathu lunyaweni lunye, amashumi amabini anamane ngenani; nayo ibizalwa ngurafa.

så kom nu i det fjortonde året kedorlaomer med de konungar som voro på hans sida; och de slogo rafaéerna i asterot-karnaim, suséerna i ham, eméerna i save-kirjataim
ngomnyaka weshumi elinamine weza ukedorlahomere nookumkani ababanaye, bawatshabalalisa amarafa eashtaroti-karnayim, namazuzi eham, namaema ethafeni lasekiriyatayim,

(såsom ett rafaéernas land räknas också detta; rafaéer bodde fordom där; men ammoniterna kalla dem samsummiter.
bekusithiwa lilizwe lamarafa nalo. bekumi amarafa khona kudala; ama-amon athi ngamazamzum;