検索ワード: sammanhängande (スウェーデン語 - スペイン語)

sammanhängande
conjunto conexo

sammanhängande rum
conjunto conexo

sammanhängande bakkvartspart
cuarto trasero unido

sammanhängande uppdatering (base)
actualizar en cascada (base)

därmed sammanhängande behörighet
competencia reglada

sammanhängande europeiskt ekologiskt nät
red ecológica europea coherente

etablering av sammanhängande handelsstrategier.
- elaboración de estrategias comerciales coherentes;

— etablerande av sammanhängande handelsstrategier.
— la valorización de los recursos humanos y el desarrollo de las competencias profesionales en el ámbito del comercio y de los servicios;

en sammanhängande utformning av luftrummet
diseño coherente del espacio aéreo

framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda
cuartos delanteros unidos o separados:

b) med principen sammanhängande regler
b) las normas conexas

c) upprättande av sammanhängande handelsstrategier.
c) definición y aplicación de estrategias comerciales coherentes;

pensioner och dÄrmed sammanhÄngande utgifter
pensiones y otros gastos conexos

- tolkning och dÄrmed sammanhÄngande verksamhet
- interpretaciÓn y actividades conexas

- investeringar och därmed sammanhängande verksamhet.
- inversiones y actividades conexas.

”brandmurar” och därmed sammanhängande åtaganden
medidas de seguridad y compromisos relacionados

en effektiv och sammanhÄngande utrikespolitik: inledning
una polÌtica exterior coherente y eficaz: introducciÓn

förarens sammanhängande körningstid och sammanlagda avbrottstid.
el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del conductor;

avsnitt iii - en effektiv och sammanhÄngande utrikespolitik
secciÓn iii ­ una polÍtica exterior coherentey eficaz

främja sammanhängande och effektivt samarbete med tredjeländer.
promover una cooperación coherente y eficaz con terceros países.