プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyaluronsyra
hialuronska kislina
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:
hyaluronsyra, demetylsilylenester
hialuronska kislina, dimetilsililen ester
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
hyaluronsyra, natrium, salt
hialuronska kislina, natrij, sol
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
hyaluronsyra, oktadekanoylderivat, natriumsalter
hialuronska kislina, derivati oktadekanoila, natrijeve soli
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
hyaluronsyra, natriumsalt, förening med dimetylsilandiol
hialuronska kislina, natrijeva sol, spojine z dimetilsilandiolom
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
hyaluronsyra, polymer med 1,1'-sulfonylbis[eten]
hialuronska kislina, polimer z 1,1'-sulfonilbis[etenom]
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
det förväntas fungera genom att bryta ner en molekyl i glaskroppen som kallas hyaluronsyra.
ta encim naj bi razgrajeval molekule v steklovini, imenovane hialuronska kislina.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de viktigaste beståndsdelarna i tuppkamsextrakt är glykosaminoglykanerna hyaluronsyra, kondroitinsulfat a och dermatansulfat (kondroitinsulfat b).
glavne sestavine izvlečka iz petelinjega grebena so glikozaminoglikani hialuronska kislina, hondroitin sulfat a in dermatan sulfat (hondroitin sulfat b).
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
in vitro och in vivo studier har visat att glukosamin stimulerar syntesen av fysiologiska glukosaminoglykaner och proteoglykaner från kondrocyter samt hyaluronsyra från synoviocyter.
in vitro ter in vivo študije so pokazale, da glukozamin preko hondrocitov stimulira sintezo fizioloških glikozaminoglikanov in proteoglikanov, preko sinoviocitov pa sintezo hialuronske kisline.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
den 17 juli 2012 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av hyaluronsyra och den påstådda effekten.
komisija in države članice so 17. julija 2012 prejele znanstveno mnenje agencije, ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem hialuronske kisline in navedeno trditvijo ni utemeljena.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
7. histidin, adenosin, dess 5'-mono-, 5'-di-, 5'-trifosfater, glycin, glutamin, glutaminsyra, alanin, doxapram, cytidin, dess 5'-mono-, 5'-di-och 5'-trifosfater, cystein, kolin, chymotrypsin, arginin, hyaluronsyra, karnitin, apramycin, bromid, kaliumsalt, azametifos, aspartinsyra, asparagin, citrullin, pepsin, valin, uridin, dess 5'-mono-, 5'-di-, 5'hyphen;trifosfater, tyrosin, tryptofan, trypsin, tymidine, treonin, tioktinsyra, sulfoguajakol, serin, prolin, guanosin, dess 5'-mono-, 5'-di-och 5'-trifosfater, fenylalanin, vetrabutinhydrokloride, orotsyra, ornitin och metionin och lysin och leucin och isoleucin och inositol och inosin och dess 5'-mono-, 5'-di-och 5'-trifosfater och piperonylbutoxid skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.
(7) ker je treba v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 vnesti histidin, adenozin, njegove 5’-mono-, 5’-di-in 5’-trifosfate, glicin, glutamin, glutaminsko kislino, alanin, doksapram, citidin, njegove 5’-mono-, 5’-di-in 5’-trifosfate, cistein, holin, kimotripsin, arginin, hialuronsko kislino, karnitin, apramicin, bromid, kalijevo sol, azametifos, asparaginsko kislino, asparagin, citrulin, pepsin, valin, uridin, njegove 5’-mono-, 5’-di-in 5’-trifosfate, tirozin, triptofan, tripsin, timidin, treonin, tioktično kislino, sulfogajakol, serin, prolin, gvanozin, njegove 5’-mono-, 5’-di-in 5’-trifosfate, fenilalanin, vetrabutin klorid, orotsko kislino, ornitin in metionin in lizin in leucin in izoleucin in inozitol in inozin in njegove 5’-mono-, 5’-di-in 5’-trifosfate in piperonil butoksid;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: