検索ワード: vatten (スウェーデン語 - セルビア語)

vatten
вода

klart vatten
Чиста вода

bostäder, vatten, elektricitet,
Емисије закисељавања

europeiska miljöbyrån, etc vatten.
Ефикаснија употреба воде је сасвим могућа.

och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
s radošæu æete crpsti vodu iz izvora ovog spasenja.

och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
a u sedmi dan dodje potop na zemlju.

hållbar förvaltning av vatten kräver avvägningar mellan olika användningsområden
Вода је еколошки и привредни ресурс, обновљив али ограничен.

direkta länkar: ekosystemtjänster, säker mat- och vatten tillgång
Директне везе:

minskning av årliga flöden i vattendrag Ökad efterfrågan på vatten inom jordbruket
Више заразних болести Мање летњег туризма Већи ризик од губитка биодиверзитета

och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot mose och aron.
a onde nemaše zbor vode, te se skupiše na mojsija i na arona.

direkta länkar: farligt avfall och utsläpp, föroreningar av luft och vatten
Коришћење природних ресурса и отпада

de främsta skälen till överuttag är ökad efterfrågan på vatten för bevattning och turismändamål.
Основни разлози за претерану експлоатацију воде су све већа потражња за наводњавањем и туризам.

vattenresurser och efterfrågan på vatten från olika ekonomiska sektorer är ojämnt fördelad inom europa.
Водни ресурси и потражња различитих сектора економије за водом неравномерно су распоређени широм Европе.

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
i praše iz nje ruke i noge svoje mojsije i aron i sinovi njegovi.

en kombination av ekonomiska och naturliga faktorer resulterar i stora regionala skillnader i användning av vatten.
Због комбиновања економских и природних фактора постоје велике регионалне разлике у коришћењу воде.

och noa gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten.
i udje noje u kovèeg i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovih s njim radi potopa.

ty johannes döpte med vatten, men få dagar härefter skolen i bliva döpta i helig ande.»
jer je jovan krstio vodom, a vi æete se krstiti duhom svetim ne dugo posle ovih dana.

användningen av resurser, vatten, energi och uppkomsten av avfall är beroende av våra konsumtion- och produktionsmönster.
Употреба ресурса, воде, енергије и генерисање отпада су условљени нашим обрасцима потрошње и производње.

den som tror på mig, av hans innersta skola strömmar av levande vatten flyta fram, såsom skriften säger.»
koji me veruje, kao što pismo reèe, iz njegova tela poteæi æe reke žive vode.

förändringarna påverkar även ekosystemens tjänster. markegenskaper spelar en avgörande roll för ekosystemen, eftersom de påverkar vatten, näringsämnen och kolets kretslopp.
Органске материје у земљишту су основни земаљски резервоар угљеника и због тога су важне за ублажавање климатских промена.