検索ワード: administrativo (スウェーデン語 - デンマーク語)

personal administrativo y técnico.
personal administrativo y técnico.

edificio administrativo san caetano, 5.
edificio administrativo san caetano, 5.

begäran om förhandsavgörande — supremo tribunal administrativo — rådets förordning
præjudiciel - supremo tribunal administrativo - rådets forordning (eØf) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter — begrebet »prise en compte« (bogføring) af det oprindeligt opkrævede beløb - beregning af fristen på tre år fra bogføring, til

"personal administrativo y técnico" "administrativ och teknisk personal"
"personal administrativo y técnico" "administrativt og teknisk personale"

med hänsyn till vad som ovan har anförts beslutade supremo tribunal administrativo att ställa tolkningsfrågor till domstolen.
på denne baggrund besluttede supremo tribunal administrativo at forelægge domstolen en række præjudicielle spørgsmål.

antónio gomes valente har yrkat att supremo tribunal administrativo skall hänskjuta vissa frågor till domstolen för förhandsavgörande.
gomes valente har for supremo tribunal administrativo fremsat begæring om, at retten indgiver anmodning til domstolen om præjudiciel afgørelse, idet han har foreslået den at stille nogle præjudicielle spørgsmål.

ingen av de båda parterna accepterade domen i den del den gått dem emot och båda två överklagade domen till supremo tribunal administrativo.
den forelæggende ret må på grundlag af en gennemgang af alle reglerne i national ret om udøvelse af den i hovedsagen omhandlede virksomhed fastslå, om virksomheden udøves inden for rammerne af de særlige retsregler for offentligretlige organer, eller om den derimod udøves på samme retlige vilkår som for private erhvervsdrivende.

dafse överklagade domen till supremo tribunal administrativo, som beslutade att förklara målet vilande och att ställa tolkningsfrågor till domstolen.
generaldirektøren for dafse, som repræsenterer den portugisiske republik i sager vedrørende esf, attesterede de angivne udgifter og fremsendte ansøgningen til esf i 1989.

- lag 30/1992 av den 26 november, régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común
- ley 30/1992, de 26 noviembre, régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (lov om de retlige rammer for den offentlige administration og almindelig administrativ procedure).

frota azul väckte talan mot detta beslut vid tribunal administrativo de círculo de lisboa (portugal), som upphävde beslutet.
det bemærkes herved, at de kompetente myndigheder i medlemsstaterne befinder sig nær de erhvervsdrivende, der modtager støtte, og derfor skal iværksætte programmerne for fællesskabsstøtte under tilsyn af kommissionen.

förhandsavgörande — supremo tribunal administrativo - tolkning av artiklarna 9, 12 och 95 i eg-fördraget och artikel 33 i rådets sjätte
det tilkommer den nationale ret at undersøge, om der foreligger en finansiel ækvivalens mellem samtlige de beløb, der opkræves af indenlandsk fremstillede produkter i form af afgift, og de fordele, som kun disse produkter har fordel af.

sökandena i målen vid den nationella domstolen anförde klagomål till tribunal económico-administrativo regional de cataluña mot dessa beslut av aeat:s olika lokalkontor.
ved kendelser af 19. december 1997 (sagerne c110/98 - c-115/98, sag c-117/98, sag c-120/98 og sagerne c-125/98 - c-146/98), af 30. januar 1998 (sagerne c-121/98 - c-124/98 og sag c-147/98) og af 25. februar 1998 (sagerne c-116/98, c-118/98 og c-l 19/98) har tribunal económico-administrativo regional de cataluña stillet et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 17 i rådets sjette direktiv 77/388/eØf af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (herefter »sjette direktiv«).

i målet gabalfrisa m.fl. hade en behörig tribunal económico-administrativo inom den spanska skatteförvaltningen ställt tolkningsfrågor till domstolen om klagomål i skatteärenden inom ramen för ett slags internt förvaltningsförfarande.
i sagernegabalfrisam.fl. havde domstolen fäet forelagt en prejudiciel anmodning af tribunal e c o n ö m i c o - administrativo , som i det spanske skatte- og afgiftssystem harkompetence til at behandle klager i skatte- og afgiftssagersom led i en slags intern administrativrekurs.

juzgado de lo contencioso-administrativo no 22 de madrid (spanien) genom beslut av den 23 januari 2007, som inkom till domstolen den 12 mars 2007, i målet
i sag c-142/07, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 ef, indgivet af juzgado de lo contencioso-administrativo no 22 de madrid (spanien), ved afgørelse af 23. januar 2007, indgået til domstolen den 12. marts 2007, i sagen:

adress: edificio administrativo san caetano, s/n es-15071 santiago de compostela (a coruña) manuela.lopez.besteiro@xunta.es -
adresse: edificio administrativo san caetano, s/n e-15071 santiago de compostela (a coruña) manuela.lopez.besteiro@xunta.es -