プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arbetslöshetsunderstöd
arbejdsløshedsunderstøttelse
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:
56under sådana förhållanden tillhandahålls ett arbetslöshetsunderstöd som finansieras med medel från
således er der frem for altid en sidste del af graviditeten samt kort tid efter det andet barns fødsel stor sandsynlighed for, at moderen midlertidigt kun kan tage sig af sit første barn i begrænset omfang.
(2) för beviljande av arbetslöshetsunderstöd eller socialbidrag i förskott krävs det att
den ydelse, der er omhandlet i nr. 2), litra b), anses for passende, når den sikrer en indtægt, der mindst svarer til den, som den pågældende arbejdstager ville få under sygeorlov, eventuelt inden for et loft fastsat i henhold til den nationale lovgivning.
arbetslöshetsunderstöd beviljas dock bara arbetslösa, vars familjeinkomst per capita inte överstiger 80 procent av minimilönen.
arbejdsløshedshjælpen tildeles dog kun arbejdstagere, hvis husstandsindkomst pr. person ikke overstiger 80 % af mindstelønnen.
arbetslöshetsunderstöd beviljas under lika lång tid, såvida det inte beviljas när rätten till arbetslöshetsersättning har upphört.
arbejdsløshedshjælpen gives i samme periode, medmindre den udbetales, når den pågældende ikke længere har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse. i så fald halveres udbetalingsperioden.