検索ワード: cyberrymden (スウェーデン語 - デンマーク語)

cyberrymden
internet

det var programvara i cyberrymden.
det bestod af software i cyberspace.

ok, ut med dig i cyberrymden..
godt.

cyberrymden är full av bisarra grejer.
nettet er stopfuldt af bizarre ting.

dr cross är inte i cyberrymden längre.
hold da op ... dr. cross er ikke i cyberspace mere.

det är en slags projektion modell i cyberrymden.
det er en slags prognose i rummet. hvor er din helt så nu?

elva skolor som är sammankopplade i cyberrymden under en medielärares överinseende.
i dette projekt udvikle de 11 k om mu n e under til s y n af r en en med i e i n st r u k t ø r.

hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden.
disse kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace.

undersökningar av internetanvändning har visat att kvinnorna utgör en minoritet i cyberrymden.
vort eksempel bekræfter, at hvis en kvinde har rådighed over en computer, et modem og en god telefonforbindelse i sit hjem, har hun derfra adgang til internettets informati onsrigdom.

cyberrymden borde inte vara ett ingenmansland där sedan länge välkända rättigheter kan åsidosättas.
cyberspace må ikke være et ingenmandsland, hvor de opnåede og anerkendte rettigheder ikke længere gælder.

regeringen beslöt att man inte kunde föra krig mot terrorismen om inte cyberrymden kontrollerades av staten.
regeringen besluttede, at den ikke kunne føre en ordentlig krig mod terror, medmindre cyberspace kom under statslig kontrol.

det är också dessa delar av ekonomin som inte kommer att datoriseras och integreras i cyberrymden.
fokuseringen på behovet for højt uddan net arbejdskraft mærkes samtidig klart i kønsmæssig henseende.

klockan är tre, fru och barn ligger och sover och du sitter och knullar nån bimbo i cyberrymden.
mens konen og bornene sover... ... knepperdu med en dulle i cyberspace.

de här hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden och attackerna kan komma från vitt skilda håll.
disse trusler kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace med angreb fra forskellige kilder.

cyberrymden tillhör inte —jag har sagt det flera gånger tidigare och jag upprepar det — någon enskild.
det har jeg sagt før, og jeg vil gerne sige det igen.

jag vill ge mitt stöd till ”.sco ”-kampanjen eftersom en större närvaro för det skotska språket och kulturen i cyberrymden enbart skulle vara till vår hjälp.
jeg vil gerne tilkendegive min støtte til".sco"-kampagnen, da en mere omfattende tilstedeværelse af skotsk sprog og kultur i cyberspace kun kan gavne os.

diskussionerna handlade bl.a. om förebyggande av terrorism och brottsliga gärningar, om säkerheten vid gränserna och transportsäkerheten, om brott i ”cyberrymden” och om korruptionsbekämpning.
drøftelserne drejede sig bl.a. om forebyggelse af terrorisme og kriminalitet, grænse- og transportsikkerhed, cyberkriminalitet og bekæmpelse af korruption.

som stolt skotte vill jag se en tydlig skotsk närvaro i cyberrymden och jag anser att ert eget land, herr talman, har visat oss vägen med beteckningen ” puntcat ” som ni nyligen åstadkom för katalonien.
som en stolt skotte vil jeg gerne se en specifik skotsk tilstedeværelse i cyberspace, og deres land, hr. formand, har vist os vejen med betegnelsen" puntcat", som de for nylig har opnået for catalonien.

6.10 om denna satsning blir framgångsrik måste rundabordskonferensen nå ut till betydligt fler organisationer som företräder det civila samhället än vad konferensen har möjlighet att hantera under sina sammanträden. det finns dock redan en perfekt kanal för att hantera detta – internetforumet. genom att låta andra organisationer i det civila samhället i indien och eu ta del av forumet kan rundabordskonferensen engagera dessa i sina diskussioner. eftersom det finns ett mycket stort antal sådana organisationer kan man till en början begränsa tillgängligheten till forumet till de organisationer som deltagarna i rundabordskonferensen känner till. rundabordskonferensen kan som ett komplement till kommunikationen i cyberrymden fortsätta bjuda in lokala företrädare för det civila samhället till de ordinarie sammanträdena.
6.10 for at få succes på disse områder skal rundbordsdialogen nå ud til langt flere civilsamfundsorganisationer, end den fysisk har plads til på sine møder. løsningen er det internetforum, som rundbordsdialogen har etableret. ved at give andre civilsamfundsorganisationer adgang til forummet kan rundbordsdialogen inddrage dem i sine debatter. da antallet af sådanne organisationer er meget stort, kan adgangen indledningsvis begrænses til organisationer, som medlemmerne af rundbordsdialogen kender. som supplement til disse udvekslinger i cyberspace vil rundbordsdialogen fortsat invitere lokale civilsamfundsorganisationer til sine normale møder.