プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det är retoriskt.
det var et retorisk spørgsmål.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det var ju retoriskt.
det var retorik, ikke?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jag har ett retoriskt samtal.
det er en retorisk samtale!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det var retoriskt, visa mig bara.
det var et retorisk spørgsmål. bare vis det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
och stödet är inte bara retoriskt.
sikkerhed og sikring afgØrende spØrgsmÅl
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- Äh, håll tyst. jag talar retoriskt.
jeg taler retorisk!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
därför måste vårt svar vara mer än enbart retoriskt.
derfor skal vores reaktion ikke blot bestå i retorik.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
det är inte tillräckligt bra och det är endast rent retoriskt.
(bifald) formanden. - mange tak, hr. kommissionsformand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi ser inte retoriskt, utan mycket konkret på detta mål .
vi oplever ikke denne målsætning som retorik, men som en meget konkret målsætning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
menar du retoriskt? det är dags att prata med monroe.
du taler retorisk, ikke'?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Är det ur ett retoriskt perspektiv eller vill du räkna på det?
er det retorisk, eller skal vi regne det ud?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jag svarar lika retoriskt att den bakomliggande orsaken är en osund profitjakt.
jeg svarer lige så retorisk, at der ligger en syg profitjagt bagved.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
men i praktiken respekteras inte denna rätt: den är enbart ett retoriskt påstående.
men i praksis forholder det sig sådan, at denne ret ikke bliver overholdt, at den er en ren retorisk erklæring.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
- det var en retorisk fråga!
- det var et retorisk spørgsmål!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：