検索ワード: sammanfattningsrapporter (スウェーデン語 - デンマーク語)

· se till att alla läges - och sammanfattningsrapporter för mrl avseende såväl nya ansökningar som
· at sikre sammenhæng i statusrapporter og sammenfattende mrl- rapporter vedrørende nye ansøgninger og gamle

medlemsstaterna är i realiteten fortfarande skyldiga att för varje utbetalat stöd underrättakommissionen om villkoren, och de måste varje år lämna sammanfattningsrapporter om samtliga stödsom betalats ut.
medlemsstaterne vil nemlig fortsat være forpligtet til forhver enkelt støtteforanstaltnings vedkommende at informere kommissionen om de gældendebestemmelser og udarbejde årsrapporter om al udbetalt støtte.

82. inom ramen för reformen betonas särskilt decentraliseringen av ekonomisk kontroll. detta kräver i sin tur att det utvecklas mer lämpade och ansvarsbetonade former av central övervakning av de förvaltningskontrollsystem som förekommer inom de olika avdelningarna. europaparlamentet anser att denna centrala övervakning av förvaltningen bör utmynna i en officiell rapport om kvaliteten i de interna kontrollsystem på avdelningen, en rapport som bör offentliggöras i sin originalform inom ramen för sammanfattningsrapporten.
82. gør opmærksom på, at der som led i reformen er lagt særlig vægt på decentralisering af finanskontrollen; mener, at dette til gengæld gør det bydende nødvendigt at finde frem til mere hensigtsmæssige og gennemførlige former for centralt tilsyn med forvaltningen af de kontrolsystemer, der findes i de forskellige afdelinger; mener endvidere, at dette centrale tilsyn med forvaltningen bør munde ud i en officiel rapport om kvaliteten af de interne kontrolsystemer i afdelingerne, som bør offentliggøres i deres oprindelige form som led i den sammenfattede rapport;