検索ワード: bruttoregisterton (スウェーデン語 - ドイツ語)

bruttoregisterton
bruttoregistertonne

e) bruttoregisterton.
e) bruttoregistertonnen;

bruttoregisterton (gt), och
bruttoregistertonnen und

kapacitetsgränsen är 100 bruttoregisterton.
die tonnage ist auf 100 bruttoregistertonnen beschränkt.

italien 1776 brt (bruttoregisterton)
italien 1776 brt (bruttoraumgehalt)

- fartygstyp, längd och bruttoregisterton (brt).
- schiffstyp, länge und brt

grekland450 bruttoregisterton per månad (årsgenomsnitt).
italien 650 brt monatlich im jahrdurchschnitt

kategori 1: 331 brt (bruttoregisterton) grekland
kategorie 1: 331 brt (bruttoregistertonnen) griechenland

spanien1 650 bruttoregisterton per månad (årsgenomsnitt).
spanien 1.650 brt monatlich im jahresdurchschnitt

typ av fartyg, längd och bruttoregisterton och lastkapacitet.
schiffstyp, länge, bruttoraumzahl (brz) und ladekapazität;

spanien22 fartyg6 550 bruttoregisterton per månad (årsgenomsnitt)
spanien 22 schiffe 6.550 brt monatlich im jahresdurchschnitt

”1600 bruttoregisterton” får ersättas med ”bruttodräktighet på 3000”.
„bruttoraumgehalt von 1600 registertonnen“ durch „bruttoraumzahl von 3000“.

”200 bruttoregisterton” får ersättas med ”bruttodräktighet på 500”, och
„bruttoraumgehalt von 200 registertonnen“ durch „bruttoraumzahl von 500“;

trålare (fisk och bläckfisk): 4 000 bruttoregisterton (brt) per år
trawler (fische und kopffüßer): 4000 bruttoregistertonnen (brt) pro jahr;

räktrålare: 1 500 bruttoregisterton (brt) per månad som ett årsgenomsnitt.
trawler (garnelen): 1.500 bruttoregistertonnen (brt) pro monat im jahresdurchschnitt;

fartyg som bedriver krokfiske: licenser för 25 bruttoregisterton i genomsnitt årligen.
leinenfischer: lizenzen für 25 brt/monat im jahresdurchschnitt.

och vad gäller bläckfiskfartygen minskar deras bruttoregisterton från 4 000 till 3 000 brt per år .
und bei den trawlern zum fang von kopffüßern verringert sich die tonnage von 4.000 auf 3.000 brt/jahr.

År 1976 svarade eu-länderna för 27 % av världsproduktionen mätt i kompenserade bruttoregisterton.
1976 entfielen auf die eu-mitgliedstaaten 27% der weltproduktion, gemessen in "vergleichbarer bruttoraumzahl".

den portugisiska flottan får dessutom fånga upp till 630 bruttoregisterton ( brt) genom bottentrålning .
ferner darf die portugiesische flotte bis höchstens 630 brt mit grundleinenfängern fischen.

trålare (fisk och bläckfisk): 2 500 bruttoregisterton (brt) per månad som ett årsgenomsnitt.
trawler (fische und kopffüßer): 2.500 bruttoregistertonnen (brt) pro monat im jahresdurchschnitt;