検索ワード: järnvägslinjer (スウェーデン語 - ドイツ語)

alla järnvägslinjer
alle eisenbahnen

större järnvägslinjer
haupteisenbahnstrecken

järnvägslinjer för höghastighetstrafik omfattar
strecken für hochgeschwindigkeitszüge umfassen:

järnvägslinjer för konventionell transport.
bahnstrecken für den konventionellen eisenbahnverkehr.

total längd av nya järnvägslinjer
gesamtlänge der neuen eisenbahnverbindungen

järnvägslinjer för höghastighetstransport, som omfattar
bahnstrecken für den hochgeschwindigkeitsverkehr,

malta och cypern har inga järnvägslinjer.
malta und zypern verfügen über kein eisenbahnnetz.

järnvägslinjer ska ha en av följande former:
die bahnstrecken haben eine der folgenden formen:

historiska järnvägslinjer vill vi behålla som de är.
historische bahnlinien wollen wir in ihrer originalität erhalten.

järnvägslinjer ska ha någon av följande former:
die bahnstrecken haben eine der folgenden formen:

järnvägslinjer för höghastighetstrafik och konventionell trafik, inklusive
hochgeschwindigkeitsbahnstrecken und konventionelle eisenbahnstrecken einschließlich

total längd av ombyggda eller uppgraderade järnvägslinjer
gesamtlänge der wiederaufgebauten oder ausgebauten eisenbahnverbindungen

sådana järnvägslinjer tjänar inte i första hand ett kollektivtrafiksyfte.
der öffentliche verkehr ist nicht der hauptzweck der historischen eisenbahndienste.

för andra järnvägslinjer tas endast en reservationsavgift ut per tågkilometer.
auf anderen strecken wird lediglich ein einfaches entgelt für die vorgehaltene kapazität je zugkilometer berechnet.

enligt bilaga i till direktivet omfattar järnvägslinjer för höghastighetståg
nach anhang i der richtlinie umfassen hochgeschwindigkeitsstrecken:

3.2 eu har planerat ett europeiskt nätverk av internationella järnvägslinjer.
3.2 die eu hat ein europäisches netz internationaler strecken festgelegt.

godkända handlingsplaner för större tätbebyggelse och större vägar, järnvägslinjer och flygplatser
genehmigte aktionspläne für sämtliche großen ballungsräume, hauptverkehrsstraßen, haupt­eisenbahnstrecken und großflughäfen

- olika kategorier av järnvägslinjer och rullande materiel enligt det direktivet, och
- die verschiedenen in der richtlinie genannten strecken- und fahrzeugkategorien und

godkända kartor för all större tätbebyggelse och alla större vägar, järnvägslinjer och flygplatser
genehmigte karten für sämtliche großen ballungsräume, hauptverkehrsstraßen, haupt­eisenbahnstrecken und großflughäfen

offentliggöra information om ansvariga myndigheter, utvald tätbebyggelse och utvalda vägar, järnvägslinjer och flygplatser,
veröffentlichung von informationen über die zuständigen behörden, die ausgewählten ballungsräume, straßen, eisenbahnstrecken und flughäfen;