検索ワード: katastrofal (スウェーデン語 - ドイツ語)

katastrofal felfrekvens
totalausfallsquote

i dag är den katastrofal.
heute ist sie regelrecht katastrophal.

situationen för berörda bönder är katastrofal.
die lage der betroffenen landwirte ist katastrophal.

detta är en fullständigt katastrofal situation!
das ist eine absolute katastrophale situation!

situationen i sjukhusen och barnhemmen är katastrofal.
die situation in den krankenhäusern und kinderheimen ist katastrophal.

en katastrofal nedläggning som denna rubbar förtroendet.
eine verheerende schließung wie diese erschüttert vertrauen.

situationen vad de mänskliga rättigheterna beträffar är katastrofal.
die menschenrechtssituation ist katastrophal.

för närvarande är situationen för de flesta bestånd inte katastrofal.
noch ist die lage bei den meisten beständen nicht wirklich katastrophal.

det har inte skett någon plötslig, katastrofal ökning av importen .
es gab keine plötzliche, katastrophale zunahme von importen.

kommissionen kräver emellertid ännu större minskning genom en ny katastrofal reform .
die kommission fordert im rahmen einer neuen verhängnisvollen reform jedoch noch größere reduzierungen.

fiskeavtalen exporterar bara vår katastrofala politik till utvecklingsvärlden .
diese fischereiabkommen leisten kaum mehr, als unsere verheerende politik in entwicklungsländer zu exportieren.