検索ワード: kraftfulla (スウェーデン語 - ドイツ語)

kraftfulla detaljer
leistungsstark und detailreich

likformigt mest kraftfulla test
gleichmäßig mächtigster test

mycket kraftfulla energieffektivitetsåtgärder.
äußerst strenge energieeffizienzmaßnahmen;

kraftfulla åtgärder mot klimatförändringarna
gezielte maßnahmen gegen den klimawandel

vi behöver kraftfulla åtgärder.
wir benötigen einschneidende maßnahmen.

kraftfulla satsningar på inre marknaden.
entschiedenes bekenntnis zum binnenmarkt;

mime -typer \xe4r mycket kraftfulla.
mime -typen sind ein m\xe4chtiges werkzeug.

kraftfulla trådlösa tangentbord med tre års batteritid
leistungsstarke kabellose tastaturen mit einer batterielebensdauer von drei jahren

längre texter gör varningarna mindre kraftfulla.
längere texte mindern die aussagekraft.

effektiva, kraftfulla och rättvisa finansieringsmekanismer måste garanteras.
es muss für effiziente, wirksame und gerechte finanzierungsmechanismen gesorgt werden.

"eesk efterlyser kraftfulla åtgärder utan dröjsmål, bl.a.
der ewsa fordert, unverzüglich entschiedene maßnahmen zu ergreifen und u.a. endlich für einen voll funktionsfähigen energiebinnenmarkt zu sorgen."

hög = introduktion innebär stora risker (kraftfulla riskreducerande åtgärder krävs).
hoch = die einführung ist mit einem hohen risiko verbunden (d.h. es sind umfangreiche risikominderungsmaßnahmen erforderlich).

vacker utsida. kraftfull insida.
aussen der schöne. innen das biest.