検索ワード: nätporten (スウェーデン語 - ドイツ語)

databashanteringssystemet eudravigilance och nätporten eudravigilance är i drift vid emea sedan december 2001.
das eudravigilance-datenbankmanagementsystem (dbms) und der eudravigilance- verbindungsrechner sind bei der emea seit dezember 2001 in funktion.

de bästa bidragen kommer att publiceras på webbplatserna för kommissionens representationer i medlemsländerna samt via nätporten europa.
die besten beiträge werden im internet-angebot der kommissionsvertretungen in den mitgliedstaaten und auf dem europa-portal vorgestellt.

systemet ger endast åtkomst till andra medlemsstaters eucaris-applikationer, inte till individuella organisationer inom dessa andra medlemsstater, vilket innebär att varje registreringsmyndighet agerar som den enda nätporten mellan dess nationella slutanvändare och motsvarande myndigheter i de andra medlemsstaterna.
das system erlaubt den zugriff nur auf eucaris-anwendungen anderer mitgliedstaaten, nicht aber auf einzelne stellen der anderen mitgliedstaaten, d. h., jede registerbehörde fungiert als einziges gateway zwischen ihren nationalen endnutzern und den entsprechenden registerbehörden der anderen mitgliedstaaten.

parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman osi-system
pangloss-projekt