検索ワード: heltäckande (スウェーデン語 - ノルウェー語)

heltäckande vård
helhetlig helsetjeneste

heltäckande produktsupport
full brukerstøtte

2 års garanti och heltäckande produktsupport
2 års garanti og full brukerstøtte

du får en heltäckande ljudupplevelse och hör fienderna innan de ser dig.
det gir et detaljert lydbilde, slik at du kan høre fiendene dine før de ser deg.

heltäckande ljud i litet format som passar perfekt för bärbara datorer.
du får førsteklasses lyd i en liten innpakning, som er perfekt for den bærbare datamaskinen.

med det här kompakta högtalarsystemet får du ett heltäckande ljud utan att ta upp all plats på skrivbordet.
det kompakte høyttaleranlegget gir deg hele lydspekteret, uten å okkupere hele skrivebordet.

sammantaget utgör alla dessa åtgärder ett heltäckande system för minskning av efterfrågan på narkotika.
til sammen utgjør alle disse tiltakene en omfattende strategi for å redusere etterspørselen etter narkotika.

i juni fattade den grekiska regeringen ett antalbeslut som syftar till en heltäckande, samlad ochsamordnad narkotikapolitik.
i juni gjordeden greske regjeringen en rekke vedtak med sikte på enholistisk, enhetlig og samordnet narkotikapolitikk.

ett av de konkreta resultaten av isadora-projektet är en heltäckande utbildningshandbok för hantering av dubbeldiagnos.
isadora har blant annet resultert i en omfattende opplæringsmanual om dobbeltdiagnoser.

kontakta din lokala handelskammare, eftersom många av dessa erbjuder kurser i hur man utarbetar en heltäckande verksamhetsplan.
forhør deg med ditt lokale næringsråd. de har kanskje kurs om hvordan man lager en god forretningsplan.

det bakgrundsdokument som kommissionen låtit utarbeta till stöd för sin rapport ger en heltäckande europeisk bild av politiken och åtgärderna för att minska skadeverkningarna.
bakgrunnsdokumentasjonen til støtte for kommisjonens rapport gir et omfattende europeisk bilde av retningslinjer og tiltak for skadereduksjon.

ecnn, som inrättades 1993, är baserat i lissabon och den centrala källan till heltäckande information om narkotika och narkotikamissbruk i europa.
det ble opprettet i 1993 og har sitt hovedkontor i lisboa. eonn er den viktigste kilden til informasjon om narkotika og narkotikaavhengighet i europa.

detta pollcydokument är inriktat på förebyggande arbete i skolor, men en heltäckande förebyggande verksamhet kan inte grundas enbart på denna typ av primära förebyggande insatser.
denne policy-orienteringen fokuserer på forebygging i skolen, men en helhetlig narkotikaforebyggende politikk kan ikke baseres kun på primærforebygging.

detta blir dessutom ännu svårare när det gäller insatser där man ännu inte har upprättat någon heltäckande faktabas men där det finns erfarenhet som tyder på att insatsen kan ha god effekt.
dette vil være enda vanskeligere når det gjelder intervensjoner som ennå ikke har et omfattende evidensgrunnlag, men som i praksis har vist tegn til effektivitet.

i danmark har kostnadsfria vaccinationer mot virushepatit a och b erbjudits sedan 2006 för samtliga narkotikamissbrukare och deras partner och kommunerna måste nu förse injektionsmissbrukare med ett heltäckande utbud av tjänster för smittsamma sjukdomar.
nyere forskning viser at det er viktig å tilby virustesting til alle som noen gang har brukt ulovlige stoffer, og at påvisning av kronisk hepatitt c-infeksjon ved ankomst til fengselet var et kostnadseffektivt tiltak (sutton et al., 2006).

de olika åtgärder som granskas är prevention, behandling, åtgärder för att minska skadeverkningar samt återintegrering i samhället, vilka sammantagna utgör ett heltäckande system för att minska efterfrågan.
tiltakene som gjennomgås her, omfatter forebygging, behandling, skadereduksjon og sosial reintegrasjon, som til sammen utgjør et helhetlig system for etterspørselsreduksjon.

att missbrukare kommer i kontakt med behandlingsvården och andra inrättningar kan minska antalet narkotikarelaterade dödsfall, men det finns fortfarande ett betydande utrymme för att utveckla insatser som direkt avser överdosriskerna, och totalt sett saknar europa ett heltäckande angreppssätt när det gäller överdosprevention.
det kan være viktig å opprettholde kontakten med det sosiale støtteapparatet og behandlingsapparatet, særlig for de som kommer ut fra fengsel.

konventionerna är relativt heltäckande (när det gäller styrmedel och vetenskapliga bestämmelser), men det behövs ytterligare åtgärder för genomförande och i synnerhet samordning för att de skall kunna ge jämförbar information.
over store områder, som i de industrialiserte elvemunningene, er konsentrasjonene av forurensende stoffer klart over det nordatlantiske bakgrunnsnivå.

i enlighet med handlingsplanen i den nationella narkotikastrategin (2000–2008) i spanien inrättas där heltäckande tjänster för missbrukare i samtliga fängelser som baseras på ett samarbetsprotokoll mellan hälsovårdsministeriet och inrikesministeriet som undertecknades 2005.
spania er i ferd med å bygge ut omfattende tjenester for narkotikabrukere i alle fengsler i henhold til den nasjonale narkotikastrategien (2000–08), basert på en samarbeidsprotokoll mellom helse- og innenriksdepartementet undertegnet i 2005.