検索ワード: soffhörnet (スウェーデン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Norwegian

情報

Swedish

soffhörnet

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

du kan krypa upp i soffhörnet, göra det bekvämt för dig och se din favoritfilm.

ノルウェー語

det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

vill du sitta vid köksbordet? med skärmhöjaren kan du få datorn i lagom höjd så att du slipper anstränga nacken och ögonen. oroar du dig för värmen datorn alstrar? den vadderade undersidan skyddar. vill du hålla datorn på plats? med gummihållarna står den stadigt.med speaker lapdesk n700 låter det inte bara bra - det känns bra också. du kan krypa upp i soffhörnet, göra det bekvämt för dig och se din favoritfilm. Även om den är tre timmar lång. vill du hellre softa i sängen? den stabila utformningen gör att du kan sitta som du vill. vill du sitta vid köksbordet? med skärmhöjaren kan du få datorn i lagom höjd så att du slipper anstränga nacken och ögonen. oroar du dig för värmen datorn alstrar? den vadderade undersidan skyddar. vill du hålla datorn på plats? med gummihållarna står den stadigt.

ノルウェー語

vil du sitte ved kjøkkenbordet? stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde. er du bekymret for varmeutviklingen fra maskinen? det polstrede underlaget skjermer deg fra varmen. vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også. det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen. selv om den varer i tre timer. vil du slappe av på senga? med den stabile utformingen kan du velge den stillingen som kjennes best ut for deg. vil du sitte ved kjøkkenbordet? stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde. er du bekymret for varmeutviklingen fra maskinen? det polstrede underlaget skjermer deg fra varmen. vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,777,937,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK