検索ワード: tillspillogiven (スウェーデン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Norwegian

情報

Swedish

tillspillogiven

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

en människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.

ノルウェー語

intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

utan när åkern frånträdes på jubelåret, skall den vara helgad åt herren, likasom en tillspillogiven åker; hans arvsbesittning tillfaller då prästen.

ノルウェー語

men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget herren, likesom bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

och om frågan gäller något tillspillogivet, vad någon har givit till spillo åt herren av sin egendom, det må vara en människa eller ett boskapsdjur eller den åker som är hans arvsbesittning, så får sådant varken säljas eller lösas; allt tillspillogivet är högheligt och tillhör herren.

ノルウェー語

men intet bannlyst som nogen vier til herren av alt det han eier, må selges eller innløses, enten det er folk eller fe eller jordeiendom; alt bannlyst er høihellig for herren.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,446,164 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK