Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.
intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utan när åkern frånträdes på jubelåret, skall den vara helgad åt herren, likasom en tillspillogiven åker; hans arvsbesittning tillfaller då prästen.
men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget herren, likesom bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och om frågan gäller något tillspillogivet, vad någon har givit till spillo åt herren av sin egendom, det må vara en människa eller ett boskapsdjur eller den åker som är hans arvsbesittning, så får sådant varken säljas eller lösas; allt tillspillogivet är högheligt och tillhör herren.
men intet bannlyst som nogen vier til herren av alt det han eier, må selges eller innløses, enten det er folk eller fe eller jordeiendom; alt bannlyst er høihellig for herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: