検索ワード: arton (スウェーデン語 - ハンガリー語)

arton
tizennyolc

arton mÅnader senare.
tizennyolc hÓnappal kÉsŐbb

arton programmerbara g-knappar
több-billentyűs bevitel

arton patienter fullföljde studien.
tizennyolc beteg fejezte be a vizsgálatot.

virtuellt skrivbord arton är valtname
a 18. asztal kiválasztvaname

ett bättre samarbete mel- med arton klasser
ennek kívánatos mel- tályt tanító húsz tanár használja az iskolai hálózatot az órá- lékhatása az auerberglandi lag földrajzi

arton patienter fullföljde studien till vecka 48.
a 48. hétig tizennyolc beteg fejezte be a vizsgálatot.

- arton månader för förmånstagare av bidrag för handjur av nötkreatur,
- 18 hónap elteltével, a szarvasmarhákra vonatkozó támogatás kedvezményezettjei esetén,

arton patienter fortsatte sedan behandlingen med zavesca i en frivillig uppföljningsstudie.
tizennyolc beteg döntött úgy, hogy folytatja a zavesca szedését egy választható, meghosszabbított kezelési időszakban.

cialis är inte avsett för användning av kvinnor eller av ungdomar under arton år.
a cialis szedése n k vagy 18 éves kor alatti serdül k számára nem javallt.

tadalafil lilly är inte avsett för användning av kvinnor eller ungdomar under arton år.
a tadalafil lilly szedése nők vagy 18 éves kor alatti serdülők számára nem javallt.

provperioden för varje enskild metod för säkerhetskontroll med ny teknik får högst vara arton månader.
az új technológiákon alapuló átvizsgálási módszer értékelésének időtartama legfeljebb tizennyolc hónap lehet.

lup är ett partnerskap som består av arton olika enheter, varav nio är oentliga och nio privata.
a helyi fejlesztési terv 18 jogalanyra terjed ki: kilenc közjogira és kilenc magánjogira.

arton var utvärderbara vad gäller effekt och säkerhet och ytterligare fem patienter var utvärderbara enbart beträffande toxicitet.
tizennyolc beteget hatásosság és biztonságosság szempontjából értékeltek, további ötöt pedig kizárólag toxicitás szempontjából.

’i regel inom arton månader från och med slutet av det budgetår under vilket underskottet uppstod’
»szabály szerint tizennyolc hónappal azon költségvetési év végét követően, amelyben a hiány felmerült«

dock får en medlemsstat föreskriva att den första bolagsstämman skall äga rum inom arton månader efter se-bolagets bildande.
a tagállam rendelkezhet úgy, hogy az első általános közgyűlés az se bejegyzését követő 18 hónapon belül bármikor megtartható.

1. medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom arton månader från dagen för anmälan.
(1) a tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítésétől számított 18 hónapon belül megfeleljenek.

den första rapporten skall lämnas in senast arton månader efter beslutet eller efter den anmälan från medlemsstaten som avses i artikel 11.4.
az első ilyen jelentéseket a bizottság határozatát, illetve a tagállam általi, a 11. cikk (4) pontjában említett értesítést követő 18 hónapon belül kell benyújtani.

ramlagen för att förbättra hur väl reglerade yrken som inbegriper en yrkesorganisation fungerar antogs och en översyn av stadgarna för de arton berörda yrkena utgör nästa steg för att fullborda denna reform.
a szakmai szervezet bevonásával szabályozott szakmák működésének javítását célzó kerettörvény elfogadásra került, és a reform befejezéséhez következő lépésként felül kell vizsgálni a tizennyolc érintett szakma alapszabályát.

två undersökningar av samtliga får och getter inom anläggningen som vaccinerats och som vid tiden för undersökningen är mer än arton månader gamla har utförts i enlighet med bilaga c med sex månaders mellanrum och utfallit negativt,
a c. mellékletnek megfelelően legalább hat hónapos időközzel elvégzett két vizsgálat negatív eredményt adott a gazdaságban lévő és a vizsgálat időpontjában 18 hónaposnál idősebb összes vakcinázott juh- és kecskeféle esetében;