検索ワード: berg (スウェーデン語 - ヒンズー語)

berg
पहाड़

berg (mons)
पर्वत

och sinai berg
और तूर सीनीन,

vid sinai berg!
गवाह है तूर पर्वत,

det där är inte berg.
वो पहाड़ियां नहीं हैं .

hör mig, o vilda berg gudarna...
मैं जो nago को मार डाला था.

- har ni nånsin klättrat i berg?
-आपने कभी चट्टानों की चढ़ाई की है ?

de är herrar i något annat berg.
वे कुछ अन्य पर्वत की यहोवा हैं.

han kommer flytta berg eller dö prövandes.
वह पहाड़ों चाल या मरने की कोशिश करेंगे.

och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया; और पहाड़ों का पता न लगा।

i berg och alla höjder, i fruktträd och alla cedrar,
हे पहाड़ों और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!

ett guds berg är basans berg, ett högtoppigt berg är basans berg.
परन्तु हे शिखरवाले पहाड़ों, तुम क्यों उस पर्वत को घूरते हो, जिसे परमेश्वर ने अपने वास के लिये चाहा है, और जहां यहोवा सदा वास किए रहेगा?

i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?
हे पहाड़ों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़ों की नाईं, और हे पहाड़ियों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़- बकरियों के बच्चों की नाईं उछलीं?

- berget leder kanske en plundring.
माउंटेन के नेतृत्व में एक पर छापा मारने पार्टी हो सकता है।