Google で調べる

検索ワード: anmodade (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

Bevisupptagning av den anmodade domstolen

フィンランド語

Todisteiden vastaanottaminen pyynnön vastaanottaneessa tuomioistuimessa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Vi har blivit anmodade att resa.

フィンランド語

Meitä on käsketty.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den anmodade myndigheten ska inte vara skyldig

フィンランド語

Viranomaisen, jolle pyyntö osoitetaan, ei tarvitse:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Kommissionen anmodade de italienska myndigheterna och

フィンランド語

Komissio vastaanotti Italian tasavallan huomautukset 3.4.1997.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den anmodade myndigheten skall inte vara skyldig

フィンランド語

Viranomaisen, jolle pyyntö osoitetaan, ei tarvitse:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

De begärande och de anmodade medlemsstaternas sifferbeteckningar.

フィンランド語

pyynnön esittävän jäsenvaltion ja pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion viitenumerot;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

De begärande och de anmodade medlemsstaternas medlemsstatskoder.

フィンランド語

pyynnön esittävän jäsenvaltion ja pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion jäsenvaltiokoodit;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

BREVHUVUD Anmodade behöriga belgiska rättsliga myndigheter

フィンランド語

LÄHETTÄJÄ Pyynnön esittäneet Belgian toimivaltaiset oikeusviranomaiset

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

BREVHUVUD Anmodade behöriga belgiska rättsliga myndigheter

フィンランド語

LÄHETTÄJÄ Pyynnön vastaanottaneet Belgian toimivaltaiset oikeusviranomaiset

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Förfarandet ska regleras i den anmodade statens lag.

フィンランド語

Menettely määräytyy pyynnön vastaanottaneen valtion lain mukaisesti.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den anmodade myndigheten kan vidta tillfälliga åtgärder.

フィンランド語

Pyynnön vastaanottanut viranomainen voi toteuttaa väliaikaisia toimenpiteitä.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Uppgifter om de anmodade och ansökande behöriga myndigheterna.

フィンランド語

tiedot pyynnön vastaanottavasta ja pyynnön esittävästä toimivaltaisesta viranomaisesta;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Kommissionen anmodade följaktligen Tyskland att återkräva stödet.

フィンランド語

Tämän vuoksi komissio vaati Saksaa perimään luen lakaisin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Förvaltningsrådet anmodade växtsortsmyndigheten att prioritera denna fråga.

フィンランド語

Hallintoneuvosto kehotti virastoa antamaan tälle asialle etusijan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den anmodade myndigheten ska inte vara skyldig att tillhandahålla upplysningar

フィンランド語

Viranomaisen, jolle pyyntö osoitetaan, ei tarvitse toimittaa tietoja:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den10 oktober anmodade kommissionen medlemsstaterna att göra detta.

フィンランド語

Komissio kehotti 10. lokakuuta niitä virallisesti toimittamaan tiedot.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Kommissionen anmodade alla berörda parter att inkomma med synpunkter.

フィンランド語

Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Kommissionen anmodade den italienska regeringen att upphöra med överträdelsen.

フィンランド語

Komissio on vaatinut Italian hallitusta lopettamaan rikkomisen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

2.3.2 Verkstêllighet enligt lagstiftningen i den anmodade staten

フィンランド語

2 Todisteiden vastaanottaminen oikeusaputeitse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

-Giltig visering utfärdad av den anmodade avtalsslutande parten.

フィンランド語

-takaisinottopyynnön vastaanottavan sopimuspuolen myöntämä voimassa oleva viisumi,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK